Ultimo Rosso
IL QUOTIDIANO
Al cantón fraréś Flavio Bertelli: “La bòna nóva” (la buona novella)
Dopo Mi e la Frara da ier (ricordi, chiacchiere e fatti di un vecchio mondo) e Ferraresi rit…
Ciarin
Ciarin
Al cantón fraréś Flavio Bertelli: “Al dutór Źambutìn”
In una antologia di racconti Flavio Bertelli ricorda molte figure ferraresi viventi o del pa…
Ciarin
Ciarin
Al cantón fraréś Iosè Peverati: “Grùstal”
C’è un dolce povero della tradizione contadina che è ancor oggi presente sulle nostre tavole…
Ciarin
Ciarin
Al cantón fraréś Bruno Zannoni: “Al sat chi è mort?”
Con ironia e senso dell’umorismo l’autore esprime un disagio nello sfogliare le pagine del g…
Ciarin
Ciarin
Al cantón fraréś Luigi Vincenzi: “La ciupéta fraréśa”.
Luigi Vincenzi, “Gigi” per gli amici e in arte “Tamba”, tratta del pane ferrarese rinomato d…
Ciarin
Ciarin
Al cantón fraréś Alberto Goldoni: “Salamìna e pampapàt”.
Delle specialità culinarie nostrane del periodo natalizio si è detto, discusso, litigato, fr…
Ciarin
Ciarin
Al cantón fraréś Mendes Bertoni: “La Divina Cmedia”.
Da molti secoli autori dialettali si cimentano in traduzioni delle maggiori opere della lett…
Ciarin
Ciarin
Al cantón fraréś L’alluvione del 1951 nei dialetti di qua e di là dal Po.
Dopo settimane di piogge incessanti il 14 novembre l’argine sinistro del Po cede in tre punt…
Ciarin
Ciarin
Al cantón fraréś : Il rarità d’Frara”
I piccoli ferraresi che frequentavano la IV elementare, circa un secolo fa, avevano in dotazione “A…
Ciarin
Ciarin
Al cantón fraréś Augusto Muratori: “I tuchìn / Cumént”
Abbiamo accostato due poesie di Augusto Muratori, poeta e cacciatore, che hanno in comune un…
Ciarin
Ciarin
Al cantón fraréś Alessandro Corazza: “L’ùltim śmèrgul”
Il progresso che avanza, l’avvento della meccanizzazione agricola, l’acquisto del trattore…
Ciarin
Ciarin
Al cantón fraréś Italo Verri: “Gli aventur ad Pinochio”
Nell’estate del 1881 Collodi iniziava a pubblicare a puntate “La storia di un burattino” div…
Ciarin
Ciarin
Al cantón fraréś Bruno Pasini: a Milva “Par na guranta”
Al primo concorso provinciale in dialetto ferrarese a Portomaggiore (1966) il primo premio è…
Ciarin
Ciarin
Al cantón fraréś Vito Cavallini: “Fetónt”
Nella Storia dal mié paés Vito Cavallini, cui è dedicato questo Cantón fraréś, racconta in d…
Ciarin
Ciarin
Al cantón fraréś Muzio Chiarini: “Al caminón”
Muzio Chiarini ricorda un episodio del passato ovvero la morte di un operaio, coetaneo dell’…
Ciarin
Ciarin
Al cantón fraréś Nino Tagliani: “Via Campofranco”
La denominazione della Via deriva dalla concessione data, nel XIV secolo dagli Estensi, ai d…
Ciarin
Ciarin
Al cantón fraréś / Mendes Bertoni:“Al magh Ciuźìn e l’Urlón dal Barch” (Seconda parte)
In versi, Mendes Bertoni continua a narrare le avventure del mago: l’edificazione del Vòlto…
Ciarin
Ciarin
Al cantón fraréś Mendes Bertoni: “Al magh Ciuźìn e l’Urlón dal Barch”
In un manoscritto anonimo redatto fra il XVIII e il XIX secolo (Archivio Eredi Magri, Torino) si le…
Ciarin
Ciarin
Al cantón fraréś Flavio Bertelli: “Un źir int al Saraśìn”
La via Saraceno “forse la strada più ferrarese della città” (Carlo Lanzoni, Al Saraśìn) deve…
Ciarin
Ciarin
Al cantón fraréś Carletto Fedozzi: “La nòstra tèra”
Il profondo legame per il territorio suggerisce all’autore un canto sugli aspetti della camp…
Ciarin
Ciarin
Al cantón fraréś CARO DOTTORE, CARO POETA
un pensiero per Iosè Peverati
Iosè non è più tra noi. Si è spento, quasi novantaquattrenne, nella sua casa di Portomaggior…
Ciarin
Ciarin
Al cantón fraréś Iosè Peverati: “I dì dla merla”
Una piccola antologia di 10 racconti, nati per il divertimento di Peverati e dei suoi lettori, pren…
Ciarin
Ciarin
Al cantón fraréś Francesco Avventi: “Viazz d’Lasagnin da Milzana”
Il poemetto “Viazz d’Lasagnin da Milzana” fu pubblicato inizialmente nell’almanacco “Chichett da Fr…
Ciarin
Ciarin
Al cantón fraréś “Al bonàno e La Vciada”
Un tempo, a fine/principio d’anno, varie erano le occasioni per offrire doni ai bambini: S. Nicola…
Ciarin
Ciarin
Al cantón fraréś Luciana Guberti: “Nadàl e dialèt”
La vigilia è un giorno di aspettative. La vigilia di Natale è attesa, suono di campane, fede, rito…
Ciarin
Ciarin
Al cantón fraréś Alfio Finetti: “Ill fiér”
L’attaccamento per il proprio territorio di Alfio Finetti, il nostro più celebrato cantautore diale…
Ciarin
Ciarin
Al cantón fraréś: Dó màdar, dó fiòli… La figura materna vista da due autrici
La figura materna vista da due autrici ferraresi. La prima, Graziella Vezzelli, rivede la mamma ind…
Ciarin
Ciarin
Al cantón fraréś Francesco Benazzi “Nuvémbar dal quarantatrì”
A Ferrara, all’alba del 15 novembre 1943, le brigate nere di Ferrara, Padova e Verona ammazzarono 1…
Ciarin
Ciarin