‘Il verme’: romanzo giallo sullo sfondo della tragedia dell’Olocausto

17-04-2018

Sono ambientate tra Ravenna e Ferrara le vicende del romanzo giallo di Fabio Mongardi ‘Il verme’ che mercoledì 18 aprile 2018 alle 17 sarà presentato nella sala Agnelli della biblioteca comunale Ariostea (via delle Scienze 17, Ferrara). Nel corso dell’incontro dialogherà con l’autore Fiorenza Simonazzi.

LA SCHEDA a cura degli organizzatori
In questo giallo ambientato in una Ravenna piovosa e grigia, si mette in luce l’amara e sofferta vicenda storica dei Sonderkommando: prigionieri ebrei usati dai nazisti come manovalanza nelle camere a gas, “i corvi neri del crematorio”, come li chiamava Primo Levi. Tragedia all’interno della tragedia dell’Olocausto. Vittime loro stessi del diabolico programma di sterminio nazista. La storia si sviluppa attorno alla figura di un ispettore di polizia e di un killer pagato per uccidere. Due personaggi paralleli, che si inseguono e si intrecciano fra Ravenna e Ferrara, lasciando emergere di tanto in tanto il cuore profondo e antico delle due città.
Fabio Mongardi è nato e vive a Faenza. Ha pubblicato con le case editrici Mobydick, Giraldi e in Germania con la Scherz Verlag e la S. Fischer. Con Parallelo45 edizioni, nel 2015, ha dato alle stampe il romanzo inchiesta “Il caso Manzoni”, finalista al Premio Mario Pannunzio di Torino. Suoi racconti sono presenti in numerose antologie. Il romanzo “Il verme” è risultato finalista al Premio Arcangela Todaro-Faranda come inedito.

Il calendario completo degli eventi e delle attività culturali, aperti liberamente a tutti gli interessati, in programma nelle biblioteche e archivi del Comune di Ferrara su: http://archibiblio.comune.fe.it

Il Bilancio consuntivo 2017 dell’Istituzione Scuola: “Anche nel 2017 garantiti gli stessi servizi educativi e scolastici, aggiungendo funzioni utili”

17-04-2018

Si è svolta questa mattina, martedì 17 aprile nella sala dell’Arengo della residenza municipale di Ferrara, la conferenza stampa di presentazione del “Rendiconto Esercizio 2017 dell’Istituzione Servizi Educativi, Scolastici e per le Famiglie“.

Per illustrare i contenuti principali del documento, che verrà presentato e discusso in Commissione consiliare nel pomeriggio odierno e approderà in Consiglio comunale per il voto finale il prossimo 26 aprile, sono intervenuti il sindaco Tiziano Tagliani, l’assessora alla Pubblica Istruzione Cristina Corazzari e il direttore dell’Istituzione Servizi Educativi del Comune di Ferrara Mauro Vecchi.

“Anche nell’anno appena trascorso – hanno affermato il sindaco Tagliani e l’assessora Corazzari – sono stati garantiti sostanzialmente i medesimi servizi educativi e scolastici per i cittadini, aggiungendo anzi importanti funzioni per agevolare gli utenti, prestando sempre maggiore attenzione agli aspetti qualitativi dei servizi stessi. Una migliore gestione dei servizi ci ha consentito e ci consentirà di applicare delle sensibile riduzioni alle tariffe a carico delle famiglie”.

Per il prossimo anno scolastico 2018/2019 è ipotizzata la diminuzione del 10% di tutte le rette di nido e scuola d’infanzia comunali (decorrenza settembre 2018), insieme a investimenti per 300mila euro in sicurezza per le scuole con manutenzione ordinaria delle strutture scolastiche, quindi il rinnovo delle convenzioni con le scuole d’infanzia paritarie e maggiori risorse per garantire il Diritto di accesso alla scuola dei bambine e delle bambine diversamente abili.

LA SCHEDA – A cura dell’Istituzione dei Servizi Educativi, Scolastici e per le Famiglie

Il Bilancio Consuntivo 2017 della Istituzione dei Servizi Educativi, Scolastici e per le Famiglie di Ferrara

Il Bilancio Consuntivo 2017 della Istituzione dei Servizi Educativi, Scolastici e per le Famiglie si chiude con un Avanzo di Amministrazione disponibile, al netto dei fondi vincolati e accantonati, di € 1.595.473,28

(l’Avanzo di Amministrazione disponibile nel 2016 era stato di € 1.794.817,72).

Il risultato finanziario 2017 è importante ed è soprattutto il frutto di dinamiche che devono sempre essere tenute costantemente monitorate:

• Riorganizzazione servizi
• Intensificazione attività per recupero morosità.

Per i servizi, da Settembre 2017 si è proceduto a:

– completamento della gestione indiretta delle scuole “PACINOTTI” (Nido e Infanzia) e “JOVINE” del Barco (Infanzia)

– avvio della gestione indiretta di parte delle attività del CENTRO PER LE FAMIGLIE.

Per le morosità, si è proceduto migliorando la tempestività per le riscossioni delle morosità degli utenti non paganti, sollecitati sia con metodi bonari, con invio di SMS ai cellulari e di email con estratti conto, sia mediante la riscossione coattiva, fino all’invio dei solleciti per l’a.s.2016-17 quando era da poco terminato.

Complessivamente le ENTRATE da Rette e Tariffe nel 2017 sono state le seguenti:

L’andamento delle entrate da tariffe e da rette, in aumento rispetto alla previsione, si è mantenuto in linea con quello dell’esercizio precedente, nonostante la riduzione di tariffe avvenuta nel corso del 2017, che sono state le seguenti:

• riduzione del 10% per le fasce medio-alte di Nido e Infanzia Comunali con decorrenza Settembre 2016, che si è dispiegata compiutamente nell’anno 2017

[- € 29.000/anno];

• aumento da Settembre 2017 delle riduzioni di retta per i minori frequentante i servizi educativi comunali in caso di presenza nel nucleo familiare di altro o altri minori in età da 0 a 14 anni al momento della presentazione della domanda di iscrizione (da 10-20-30 % a 20-30-40 %)

[- € 96.000/anno].

• diminuzione da Settembre 2017 di circa il 10% sia per il costo pasto, che per il costo fisso, per gli utenti della Refezione Scolastica con un ISEE superiore a € 10.000,00

[- € 166.000/anno].

E’ inoltre prevista la diminuzione del 10% di tutte le rette di Nido e Scuola d’Infanzia Comunali con decorrenza Settembre 2018

[- € 200.000/anno].

Parallelamente, dopo la introduzione nel 2016 delle iscrizioni on line per tutti i servizi educativi e scolastici, nel 2017 si è proceduto con la implementazione di ulteriori di funzioni del Punto Unico di Accesso e Tariffazione dei Servizi:

• a fine 2016 e a regime nel 2017 l’Istituzione Scolastica ha avviato il collegamento informatico con la Banca Dati appositamente attivata presso l’INPS, per poter acquisire le attestazioni per minori e il relativo valore ISEE direttamente all’INPS di tutti i cittadini che hanno chiesto pertanto l’accesso ai Servizi Educativi e Scolastici;
• nuovo sistema di comunicazione con le famiglie (via MAIL), con allegato estratto-conto, che è andato a regime nel secondo semestre 2017, con il quale l’Istituzione Scolastica comunica alle famiglie in modo tempestivo, semplice ed efficace la situazione contabile relativa al servizio richiesto/fruito, e contemporaneamente esercita un’azione di controllo e di verifica immediata sugli incassi;
• nuovo modulo (via SMS) che consente di comunicare direttamente alle famiglie/utenti informazioni su:

• accettazione del posto nido o materna,
• scadenza versamento deposito cauzionale,
• informazioni sulla retta assegnata.

Questo applicativo è stato avviato nel 2017 e andrà a regime nel 2018.

Tra le SPESE effettuate nel 2017, citiamo alcune tra le più significative:

€ 1.932.000 per Integrazione Scolastica Alunni Disabili ed Extrascuola

€ 215.000 per fornitura libri di testo (Primarie e Secondarie I grado)

€ 2.334.000 per Refezione Scolastica (Infanzia, Primarie e Secondarie I Grado Statali)

€ 656.000 per Trasporto Scolastico

€ 160.000 per Centri Ricreativi Estivi

Di queste spese, le somme destinate dal Comune di Ferrara all’Istituzione Scolastica sono state:

	Preventivo 2017	Consuntivo 2017	Differenza
Contributo Comunale per funzionamento e manutenzione ordinaria immobili	4.982.825,00	4.982.825,00	0
Spese per il personale	10.160.735,00	9.881.530,02	-279.204,98
Spese generali (riscaldamento, luce, gas, acqua, telefono, ecc.)	2.184.531,00	2.098.860,25	– 85.670,75
Totale	17.328.091,00	16.963.215,27	– 364.875,73

In sostanza, anche nel 2017 sono stati garantiti sostanzialmente i medesimi servizi educativi e scolastici per i cittadini, aggiungendo anzi funzioni importanti per migliorare il rapporto cittadini-Istituzione, sempre prestando maggiore attenzione agli aspetti qualitativi dei servizi stessi.

‘Ketty La Rocca 80. Gesture, speech and word’ In mostra alla 17.a edizione della “Biennale Donna”

17-04-2018

Si è svolta sabato 14 aprile alle 18, al  Padiglione di Arte Contemporanea (corso Porta Mare, 5). l’inaugurazione della mostra dedicata a “Ketty La Rocca 80. Gesture, speech and word” a cura di Francesca Gallo e Raffaella Perna nell’ambito della 17.a edizione di “Biennale Donna”. L’allestimento, del Comitato Biannale Donna, sarà visitabile fino al 3 giugno 2018.

(Comunicazione a cura degli organizzatori)

Dal 15 aprile al 3 giugno torna al Padiglione d’Arte Contemporanea di Ferrara la Biennale Donna, dedicata quest’anno a Ketty La Rocca (La Spezia, 1938 – Firenze, 1976), protagonista dell’arte italiana degli anni Sessanta e Settanta, al centro di un vivo e crescente interesse internazionale. A quasi vent’anni dall’ultima mostra antologica in Italia e a ottant’anni dalla nascita, Ketty La Rocca 80. Gesture, speech and word, a cura di Francesca Gallo e Raffaella Perna e realizzata in collaborazione con l’Archivio Ketty La Rocca di Michelangelo Vasta, raccoglie una vasta selezione di opere basate sul rapporto tra linguaggio verbale e corpo, fulcro della poetica dell’artista. La mostra si muove su un doppio binario, tematico e cronologico: opere di anni diversi sono raccolte attorno al polo della parola, centrale nella fase verbovisiva e a quello del gesto, che invece domina la produzione del decennio successivo. Insieme a una selezione di circa cinquanta opere scelte tra le più rappresentative delle varie serie dell’artista – dai collage verbovisivi ai cartelli, dai videotape alle sculture sagomate, dalle Riduzioni alle Craniologie – l’esposizione propone inoltre alcuni progetti, opere e materiali documentari mai esposti prima in Italia, come ad esempio la documentazione dell’azione Verbigerazione (1973), realizzata nell’ambito della X Quadriennale d’Arte di Roma, recentemente ritrovata nell’archivio dell’ente romano, e l’audio originale della performance Le mie parole, e tu? (1975). Inoltre, sarà presentato un progetto mai realizzato: In principio erat verbum, un gioco-performance che ribadisce l’interesse di La Rocca per la comunicazione gestuale. Ketty La Rocca, trasferitasi nel 1956 a Firenze, negli anni Settanta entra in contatto con la Poesia Visiva, partecipando alle attività del Gruppo 70. In questo contesto i Collage e i Cartelli, basati sul rapporto tra immagine mediatica e parola, evidenziano una precoce attenzione per la condizione femminile: con sguardo pungente, infatti, La Rocca irride i cliché, ponendo sotto accusa il processo di reificazione del corpo femminile nella comunicazione contemporanea. Al linguaggio e alle sue insidie sono dedicati anche Verbigerazione (1973) e i due cuscini ricamati del 1975, a metà fra opera e oggetto personale, mai esposti finora.Il 1970 è l’anno delle prime mostre personali, dove l’artista presenta le Lettere-Scultura in PVC nero: “presenze alfabetiche” che oltrepassano la bidimensionalità occupando concretamente lo spazio e interagendo con esso. In mostra si propone una inedita e suggestiva ambientazione della serie, finalizzata a porre l’accento sulla qualità fenomenologica di tali lavori. Negli anni Settanta La Rocca si concentra sul linguaggio dei gesti, lavorando su tematiche e iconografie di taglio antropologico, attraverso una pluralità di strategie espressive e media diversi: la fotografia, il video, il libro d’artista e la performance, per lo più imperniati attorno al corpo dell’artista. Il 1971 è un anno cardine, l’immagine visiva sembra avere la meglio sulla parola e la comunicazione corporea su quella linguistica: in questo frangente vede la luce In principio erat, il libro fotografico da cui prende le mosse il celebre videotape Appendice per una supplica (1972), entrambi presentati alla Biennale di Venezia di quell’anno. I due lavori sanciscono il riconoscimento internazionale dell’artista, in particolare il video, uno dei primi realizzati in Italia, certamente il primo creato da una donna. Nel corso degli anni Settanta, La Rocca si dedica alle Riduzioni, realizzate di solito a partire da fotografie trouvées, dove i profili delle immagini vengono ripercorsi su carta dalla grafia dell’artista che scrive parole senza senso alternate all’incalzante “you”. In questa fase lavora inoltre alle Craniologie, serie in cui interviene sulle radiografie del cranio, sovrapponendovi fotografie stampate su lastre trasparenti di “gesti incapsulati” – una mano aperta, un dito, un pugno chiuso – e la ripetizione ossessiva della parola “you” che divora l’immagine. Gli studi più recenti hanno portato alla luce la centralità della performance nel lavoro di La Rocca, realizzata in maniera corale e sempre a partire da testi nonsense, ripetitivi, pieni di intercalari ed espressioni di stampo burocratico, a ribadire l’incapacità delle lingue storiche di comunicare in modo autentico. Ciò vale non soltanto per Verbigerazione (1973), ma anche per la più nota Le mie parole, e tu? (1975), ultima azione eseguita in diverse occasioni in giro per l’Italia, di cui al Padiglione d’Arte Contemporanea, oltre all’audio originale, sono proposte diverse fotografie di documentazione. La mostra, oltre all’indispensabile sostegno dell’Archivio Ketty La Rocca, si arricchisce dei prestiti del Mart di Rovereto, della Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea di Roma, della Collezione Palli, della Collezione Frittelli, delle Teche Rai e della Quadriennale d’Arte di Roma. Ketty La Rocca 80. Gesture, speech and word è organizzata dal Comitato Biennale Donna dell’UDI (composto da Lola G. Bonora, Silvia Cirelli, Catalina Golban, Anna Quarzi, Ansalda Siroli, Dida Spano, Liviana Zagagnoni) e dalle Gallerie d’Arte Moderna e Contemporanea di Ferrara. In occasione dell’esposizione sarà edito un catalogo bilingue italiano e inglese, che contiene le riproduzioni di tutte le opere esposte e apparati biografici, unitamente a contributi critici di Francesca Gallo e Raffaella Perna. Alla Biennale Donna verranno poi affiancati un incontro con studiosi e artisti, in collaborazione con l’Università di Ferrara e due repliche del gioco-performance In principio erat verbum eseguite dagli allievi dell’Istituto d’arte Dosso Dossi di Ferrara. Particolare attenzione sarà poi riservata al mondo scolastico, con speciali approfondimenti pensati appositamente per gli studenti durante le visite.

Ketty La Rocca 80. Gesture, speech and word 15 aprile – 3 giugno 2018 Padiglione d’Arte Contemporanea Corso Porta Mare 5, 44121 Ferrara

Orari da martedì a domenica 9.30 – 13.00 / 15.00 – 18.00 Aperto anche 23 e 25 aprile, 1 maggio e 2 giugno

Ingresso intero € 4,00 ridotto € 2,00 (giovani dai 18 ai 30 anni titolari della Youngercard, over 65 anni, studenti universitari, gruppi di almeno 15 persone, possessori del biglietto di Palazzo dei Diamanti, categorie convenzionate, insegnanti di primo e secondo grado con tesserino) gratuito minori di 18 anni, gruppi scolastici, persone diversamente abili e loro accompagnatori, guide turistiche e giornalisti con tesserino, categorie convenzionate

Informazioni Mostre e Musei 0532 244949 diamanti@comune.fe.it www.artemoderna.comune.fe.it

UDI – Unione Donne in Italia 0532 206233 udi@udiferrara.it www.biennaledonna.it

Ufficio stampa Sara Zolla 39 346 8457982 press@sarazolla.it

Appuntamento con il 13° progetto/spettacolo ‘(R)esistenze – storie della Resistenza nel ferrarese’

17-04-2018

Si è svolta in mattinata (martedì 17 aprile) nella residenza municipale di Ferrara, la conferenza stampa di presentazione della tredicesima edizione di ‘(R)esistenze – storie della Resistenza nel ferrarese’. Il  progetto teatrale è curato dall’associazione culturale Balamòs Teatro in collaborazione con ANPI Ferrara, Centro Teatro Universitario di Ferrara e con il patrocinio della Regione Emilia Romagna e del Comune di Ferrara.

All’incontro con i giornalisti erano presenti il vicesindaco del Comune di Ferrara Massimo Maisto, il regista di Balamòs Teatro Michalis Traitsis e Giuseppe Lipani del Centro Teatro Universitario.

“Presentiamo una delle principali iniziative inserite nel nostro calendario legato alla memoria del 25 Aprile e nella quale, insieme ad ANPI, da sempre scrediamo. – ha affermato l’assessore Massimo Maisto –  Nel progetto messo in campo da Balamos Teatro e CTU lo spettacolo è il momento finale di un percorso educativo che richiama e ricostruisce eventi storici importanti per la nostra comunità”.

“Nella rappresentazione raccontiamo la vita a Ferrara in un momento importante della sua storia, – ha ricordato Michalis Traitsis – riuscendo a creare un ponte fra il passato e il futuro e a trasmettere sensazioni importanti. Il Comune di Ferrara ha sostenuto fin dall’inizio questo esperimento, un progetto artistico e pedagogico che in questi tredici anni di vita è cresciuto di qualità e importanza”.

(Comunicazione a cura degli organizzatori)

La vita quotidiana, la morte, la guerra, la festa, l’amore, il lutto, la città, la lotta, le rovine, infine la pace: esistere e resistere.

“Noi pensiamo che la Resistenza abbia ancora e sempre qualcosa da dire. La Primavera del ’45 ci stimola”: 63 repliche in dodici anni.

Torna per il tredicesimo anno consecutivo il progetto e lo spettacolo “(R)esistenze – storie della Resistenza nel ferrarese” a cura di Balamòs Teatro, con quattro repliche (dal 18 al 20 aprile 2018), presso il Centro Teatro Universitario di Ferrara riservate alle scuole medie di Ferrara e il pubblico adulto previa prenotazione.

“(R)esistenze” è uno spettacolo teatrale basato sulla storia di un gruppo di giovani ragazzi ferraresi durante il periodo della Resistenza ed è tratto dal libro di Nico Landi “Una storia di Storia” (il libro è stato ristampato nel 2011 dal Comune di Ferrara ed è anche disponibile come e-book gratuitamente scaricabile: http://www.comunebookferrara.it/2014/12/03/una-storia-di-storia-tra-ferrara-e-porotto-1943-1945/).

Lo spettacolo è diretto da Michalis Traitsis, regista e pedagogo teatrale di Balamòs Teatro, con gliallievi del laboratorio teatrale del Centro Teatro Universitario di Ferrara Claudia Cincotti e Giuseppe Lipani e l’attrice e musicista Lara Patrizio. Disegno luci di Cristina Iasiello.

L’intento è stato quello di vivificare ricordi, immagini, testimonianze, attraverso la rievocazione di storie, tramandate come orme preziose dalle persone che hanno vissuto un periodo di rara intensità politica, sociale ed esistenziale. Lo spettacolo è stato espressamente immaginato per le giovani generazioni; ci si è accostati al tema della guerra e della resistenza con accenti delicati, nel tentativo di evitare toni celebrativi e retorici, per privilegiare un terreno sempre attuale di amicizie, solidarietà, tradimenti, sogni, amore.

Dalla nota della regia: Noi pensiamo che la Resistenza abbia ancora qualcosa da dire alle nuove generazioni, che valga la pena di insistere a mantenerla viva, ed accettare il rischio di passare per “pedanti”, custodi di un cerimoniale superato. Non si tratta di “beatificare” la Resistenza, ma di parlare di resistenti, tutti – donne, uomini in carne e ossa, giovani – alla ricerca di una via d’uscita dall’infamia e dal dolore di una guerra, a cui troppi avevano creduto, perché la strada che conduce alla deriva della libertà è lastricata di menzogne, amplificate dai media e digerite piano piano dall’opinione pubblica. Ieri come oggi. La primavera del ’45 ci stimola. La Resistenza non ha “predicato” la verità, è servita a testimoniarla. Ci ha lasciato un insegnamento che è sempre attuale: bisogna osare la speranza.

“(R)esistenze – storie della Resistenza nel ferrarese”, il programma:

le rappresentazioni sono riservate alle scuole del territorio e avranno luogo presso la sala teatro del Centro Teatro Universitario di Ferrara (via Savonarola 19): Mercoledì 18/4 alle ore 9.00, Mercoledì 18/4 alle ore 11.30, Giovedì 19/4 alle ore 10.00, Venerdì 20/4 alle ore 10.00.

Le repliche degli spettacoli sono aperte a ingresso libero anche per il pubblico adulto previa prenotazione: 328 8120452, info@balamosteatro.org

foto stampa: http://www.balamosteatro.org/resistenze-storie-della-resistenza-nel-ferrarese/

progetto a cura di Balamòs Teatro in collaborazione con ANPI Ferrara, Centro Teatro Universitario di Ferrara e con il patrocinio della Regione Emilia Romagna e del Comune di Ferrara.

Vai al sito

BALAMÓS TEATRO
Via Belli, 5 – 44124 Ferrara
www.balamosteatro.org
contatto: info@balamosteatro.org

Associazione Culturale Balamòs
C/F: 93066520383
P.IVA: 01680140389

1.a COMMISSIONE CONSILIARE – Convocata mercoledì 18 aprile alle 15.30 nella sala Zanotti della residenza municipale

Prosegue l’esame del Rendiconto per l’anno 2017 del Comune di Ferrara

17-04-2018

La 1.a Commissione Consiliare – presieduta dal consigliere Fornasini – si riunirà mercoledì 18 aprile alle 15.30, nella sala Zanotti della residenza municipale, per proseguire l’esame della delibera “Approvazione del Rendiconto per l’anno 2017 del Comune di Ferrara” con relatore l’assessore Luca Vaccari.

CONFERENZA STAMPA – Giovedì 19 aprile alle 12 nella sala di Giunta della residenza municipale

Presentazione di ‘Acido Acida’, quinta edizione del Festival della birra acida

17-04-2018

Giovedì 19 aprile alle 12, nella sala di Giunta della residenza municipale, si terrà la conferenza presentazione di ‘Acido Acida’, quinta edizione del Festival della birra acida organizzato da Il Molo British Pub.

All’incontro con i giornalisti interverranno il vicesindaco e assessore alla Cultura Massimo Maisto e l’organizzatore de Il Molo Davide Franchini.

URP INFORMACITTA’ – In via Spadari 2/2, nelle Delegazioni e nello Sportello Anagrafe di Cona

Distribuzione gratuita modelli UNICO per la dichiarazione dei redditi relativa all’anno 2017

17-04-2018

L’Amministrazione comunale informa che i modelli UNICO per la dichiarazione dei redditi relativa all’anno 2017 sono in distribuzione presso l’URP del Comune di Ferrara (via Spadari, 2/2 – tel. 0532 419770).

I modelli sono inoltre disponibili nelle Delegazioni e nello Sportello Anagrafe c/o l’ospedale Sant’Anna di Cona e precisamente:

– Delegazione Est (via O. Putinati, 165/E – tel 0532 63234), Delegazione Via Bologna (via O. Putinati, 165/E – 0532 763020), Delegazione Sud (via Sansoni, 20 – Gaibanella – tel 0532 718151), Delegazione Ovest (via Ladino, 24 – tel. 0532 730021);

– Delegazione Nord (p.zza B. Buozzi, 14 – Pontelagoscuro – tel. 0532 461652);

– Sportello Anagrafe c/o l’ospedale Sant’Anna (via A. Moro, 8 – sportello 8 – piano terra, ingresso 2 – Cona – tel. 0532 239662).

Si ricorda che presso gli stessi uffici sono tuttora in distribuzione anche i modelli 730.

Per info

Con “Ferrara e Provincia – Guida rapida e mappe”, nuovi punti di vista per vivere la città e il suo territorio

17-04-2018

(Comunicazione a cura degli organizzatori)

“Ferrara e Provincia – Guida rapida e mappe”, realizzata dal Consorzio Visit Ferrara in collaborazione con il Comune di Ferrara, raccoglie percorsi tematici per scoprire la città estense, Comacchio e le località del Parco del Delta del Po.

Mappe e percorsi tematici per vivere la città di Ferrara, il territorio di Comacchio e di tutta la provincia da prospettive sempre diverse. Sono alcuni dei contenuti della nuova guida turistica realizzata dal Consorzio Visit Ferrara in collaborazione con il Comune di Ferrara, che unisce circa 90 operatori turistici di tutta l’area provinciale. Una guida di facile utilizzo, in italiano e in inglese, pensata per essere venduta all’interno degli uffici di informazione turistica (IAT), delle strutture ricettive e da chiunque voglia fornire ai visitatori un mezzo utile per muoversi nella città estense e nel suo territorio, scoprendone le variegate meraviglie. “Ferrara e provincia – Guida rapida e mappe”, questo il suo nome, si apre con brevi informazioni sulla storia di Ferrara e le sue peculiarità, dalla possibilità di essere girata in bicicletta, alla cucina, fino allo shopping. Poi cominciano i percorsi tematici, ognuno corredato da una mappa e da tutte le informazioni utili: il tour del centro medievale che parte dal maestoso Castello Estense, con alcuni dei principali monumenti; l’Addizione Rinascimentale, che fece di Ferrara la città più moderna d’Europa, con la visita a Palazzo dei Diamanti, tra i punti d’interesse; l’itinerario tra dimore e chiese rinascimentali; il percorso tra i luoghi “dove scorreva il Po”; i luoghi della cultura ebraica di Ferrara con le sinagoghe e il MEIS, Museo Nazionale dell’Ebraismo Italiano e della Shoah; le Mura, i 9 km che abbracciano la città e possono essere percorsi solo a piedi o in bicicletta. E poi gli itinerari tra Comacchio e le sue Valli che si diramano nel Parco del Delta del Po, Riserva della Biosfera MAB UNESCO, per immergersi tra palazzi antichi, canali e ponti della città sull’acqua – da non perdere il Museo del Delta Antico – e poi esplorare lagune, specchi d’acqua, oasi naturalistiche popolate da uccelli rari, come i fenicotteri rosa. Tra le altre località della provincia ferrarese: Argenta, Bondeno e la Rocca di Stellata, Cento e le opere d’arte del Guercino, Codigoro, Fiscaglia, Mesola con il suo Castello e il Gran Bosco, Ostellato, la splendida Abbazia di Pomposa, Portomaggiore e le preziose Delizie Estensi, residenze rinascimentali della campagna ferrarese. Il costo al pubblico della guida, in elegante formato con mappe allegate, è di 3 euro, acquistabile già da subito presso lo Iat di Ferrara al Castello Estense, alcune strutture ricettive della città e gli IAT di Comacchio e Lidi.

Nel portare avanti la sua opera di promo-commercializzazione turistica del territorio, il Consorzio Visit Ferrara parteciperà a 2 workshop con operatori internazionali: mercoledì 18 aprile 2018 al Buy Emilia Romagna e sabato 19 maggio alla Borsa delle 100 Città d’Arte a Bologna, con oltre 70 tour operator provenienti da 28 Paesi.

Per scaricare immagini in alta definizione:

http://ellastudio.it/comunicato-stampa/nuovi-punti-di-vista-con-la-guida-per-vivere-ferrara-e-il-suo-territorio/ Password: ellastudio

Per informazioni e prenotazioni: Consorzio Visit Ferrara

Via Borgo dei Leoni 11, Ferrara (FE) Tel. 0532 783944, 340 7423984 E – mail: assistenza@visitferrara.eu Sito web: www.visitferrara.eu

Ufficio stampa -> http://www.elladigital.it

CONFERENZA STAMPA – Giovedì 19 aprile alle 10.30 nella sala dell’Arengo della residenza municipale

Presentazione di “Sport is life – Ricordando Fabio Falchetti”

17-04-2018

Giovedì 19 aprile 2018 alle 10.30 nella sala dell’Arengo della residenza municipale, si terrà la conferenza stampa di presentazione della manifestazione “Sport is life – Ricordando Fabio Falchetti” a cura di CIP-Comitato Italiano Paralimpico di Ferrara.
All’incontro con i giornalisti interverranno l’assessore comunale allo Sport Simone Merli, il responsabile dell’Unità organizzativa Sport e Tempo Libero Fausto Molinari, la delegata CONI Point di Ferrara Luciana Pareschi, il delegato provinciale CIP di Ferrara Giuseppe Francesco Alberti, il presidente dell’associazione di volontariato “Afrika Twende onlus” Vanni Falchetti.

In piazza Ariostea il restauro della statua di Ariosto, rinuncia alla sospensione di rate mutuo, oneri edilizi comunali per la manutenzione delle chiese

17-04-2018

Queste le principali delibere approvate nella riunione della Giunta comunale di martedì 17 aprile 2018:

Assessorato ai Lavori Pubblici e Mobilità, Sicurezza Urbana, Protezione civile, assessore Aldo Modonesi:

In piazza Ariostea il restauro della colonna e della statua di Ludovico Ariosto con i fondi per il ‘Ducato Estense’
Comporteranno una spesa complessiva di 290.000 euro i lavori di restauro della colonna e della statua di Ludovico Ariosto in piazza Ariostea che sono stati illustrati stamani con una informativa alla Giunta dall’assessore Aldo Modonesi. Gli interventi, che saranno appaltati con procedura negoziata con l’invito di quindici ditte specializzate nel settore, si inseriscono nella più ampia opera di riqualificazione della piazza Ariostea, comprendente anche il rifacimento della pubblica illuminazione (già cominciato) e la riqualificazione di gradonate, pavimentazioni e verde.
Gli interventi alla colonna e alla statua sono stati programmati sulla base di una serie di accurate indagini su fonti storiche, analisi specialistiche sui materiali e ispezioni visive. La spesa di 290.000 euro sarà finanziata per la quota di 150.000 euro con fondi del progetto ‘Ducato Estense’ (Piano stralcio “Cultura e Turismo” del Fondo per lo Sviluppo e la coesione 2014-2020), cui si aggiungeranno 140.000 euro di fondi comunali con l’intento di rendere l’intervento il più completo e duraturo possibile. La statua, di circa quattro metri d’altezza, sarà portata a terra e i lavori di restauro saranno eseguiti nella piazza stessa. La durata è stimata fra i quattro e i sei mesi (per tutti i dettagli del progetto di restauro v. CronacaComune del 22 febbraio 2018).

Assessorato alla Contabilità e Bilancio, Partecipazioni, assessore Luca Vaccari:

Rinuncia alla sospensione di rate mutuo
(Nota a cura dell’Assessorato alla Contabilità e Bilancio)
Nella riunione di Giunta di oggi è stato approvato un orientamento con il quale si rinuncia alla sospensione del pagamento di rate mutuo, concessa ai Comuni che rientrano nel cratere del sisma del 2012. Come per il 2017 l’Amministrazione ha deciso di non scaricare oneri sui futuri bilanci, pur potendolo fare.

Assessorato all’Urbanistica, Edilizia, Rigenerazione Urbana, assessore Roberta Fusari:

Nove le parrocchie cittadine che usufruiranno dei proventi degli oneri edilizi comunali 2017
Ammonta a 57.843 euro lo stanziamento, relativo all’anno 2017, destinato dal Comune di Ferrara alla manutenzione e ristrutturazione delle chiese cittadine. La somma rappresenta il 7% dei proventi riscossi lo scorso anno dall’Amministrazione comunale per le concessioni edilizie e le sanzioni comminate in campo edilizio e, in base alla normativa regionale (delibera di Consiglio regionale 849/98), sarà destinato a una serie di edifici di culto del territorio, come parziale rimborso di spese per interventi di costruzione, restauro e manutenzione. L’elenco, approvato oggi dalla Giunta, degli immobili destinatari dei fondi è stato stilato, come di consueto, in accordo con l’Arcidiocesi cittadina e comprende nove diverse parrocchie.
La quota più consistente, ossia 7.843 euro, sarà destinata al completamento della costruzione del complesso parrocchiale del quartiere Villa Fulvia dedicato al Beato Giovanni Tavelli da Tossignano; altri 7mila euro andranno alla parrocchia di San Benedetto Abate per il restauro della chiesa a seguito dell’incendio del 2007, così come al complesso di San Carlo Borromeo a Parasacco per la prosecuzione dei lavori di manutenzione straordinaria. Sempre di 7mila euro sarà anche lo stanziamento a favore della ristrutturazione e messa in sicurezza della canonica di San Giacomo Maggiore a Casaglia, così come quello per la parrocchia di San Giorgio Martire (piazzale san Giorgio a Ferrara) per la sistemazione dell’area esterna per l’attività ricreativa dei ragazzi. Di 6mila euro saranno invece le erogazioni a favore delle parrocchie di San Michele Arcangelo a Pescara (per la manutenzione straordinaria della chiesa e della canonica), San Martino Vescovo a Contrapò (per la manutenzione straordinaria del complesso), e Assunzione della Beata Vergine di Viconovo (per la manutenzione straordinaria dell’intero complesso). Mentre di 4mila euro è lo stanziamento, infine, destinato alla parrocchia di San Giacomo Apostolo a Fossadalbero (per la manutenzione straordinaria dell’intero complesso).

Assessorato al Decentramento e Sport, assessore Simone Merli:

Ridotte del 50% le tariffe d’uso delle palestre di Comune e Provincia per le attività sportive under 16
Sarà valida a partire dall’1 maggio e fino al 31 dicembre 2018 la riduzione del 50%, approvata oggi dalla Giunta, della tariffa per la concessione in uso temporaneo delle palestre di Comune e Provincia per lo svolgimento delle attività motorie e sportive under 16. L’agevolazione sarà in particolare rivolta alle Associazioni Sportive Dilettantistiche cittadine regolarmente iscritte al registro del CONI, alle Federazioni Sportive e agli Enti di Promozione Sportiva riconosciuti dal CONI e alle Discipline Sportive Associate del CONI, nel rispetto dell’Ordinamento Sportivo Nazionale. Sarà inoltre riconosciuta alle Associazioni di Promozione Sociale iscritte ai registri di cui alla Legge Regionale 34/2005 e rientranti nei requisiti previsti per l’iscrizione nei registri Nazionali degli Enti del Terzo Settore di cui al D.lgs 03/07/2017 nr.117 Codice del terzo Settore.
L’intento dell’iniziativa è quello di favorire l’avvio alla pratica sportiva delle giovani generazioni, riducendo i costi a carico delle famiglie e contribuendo alla diffusione di una cultura rivolta ai corretti stili di vita e alimentazione e contrasto dell’abuso di bevande alcoliche, fumo, ecc.

Collaborazione del Comune per la partenza da Ferrara della 13a tappa del Giro d’Italia 2018
E’ in programma per venerdì 18 maggio prossimo la partenza da Ferrara della 13a tappa del Giro D’Italia 2018 di ciclismo per la cui organizzazione il Comune di Ferrara garantirà a RCS Sport la propria collaborazione, con agevolazioni e disposizioni relative, tra l’altro, alle occupazioni delle vie e piazze interessate. Prevista anche la cancellazione del mercato del venerdì per la sola giornata del 18 maggio.

Assessorato al Commercio, Semplificazione Amministrativa, Servizi Informatici, Patrimonio, assessore Roberto Serra

Locali comunali a Contrapò in concessione ad associazioni
Avranno una durata di sei anni le concessioni gratuite alle associazioni Arci Contrarock e Banda Filarmonica Giuseppe Verdi di locali all’interno dell’immobile comunale di via Massafiscaglia  17/21 a Contrapò (Ferrara).

Supporto a manifestazioni in programma in città a maggio
Sono in programma nel prossimo mese di maggio le manifestazioni organizzate da associazioni cittadine per le quali la Giunta ha approvato la collaborazione logistica e organizzativa del Comune:
– ‘Giardini Estensi’ in programma al parco Massari in due edizioni il 5 e 6 maggio 2018 e il 29 e 30 settembre 2018 a cura dell’Associazione Culturale Ferrara Pro Art;
–  ‘StreetFood Festival’ in programma in piazza Travaglio il 4, 5 e 6 maggio 2018 a cura dell’agenzia Feshion Eventi in collaborazione con Confesercenti e l’Associazione StreetFood Italia;
– “Vegan Festival” in programma in centro storico a Ferrara il 12 e 13 maggio 2018 a cura di Feshion Eventi.

Assessorato alla Cultura, Turismo, Giovani, Cooperazione Internazionale – Politiche per la pace, vicesindaco Massimo Maisto:

Collaborazione per il passaggio a Ferrara della “Mille Miglia 2018”
Sono previsti fra il tardo pomeriggio e la serata del prossimo 16 maggio i passaggi a Ferrara delle auto del “Ferrari Tribute to Mille Miglia”, del “Mercedes Benz Mille Miglia Challenge” e poi della “Mille Miglia Ferrara 2018 – Memorial Cesare Borsetti”, manifestazioni per le quali anche quest’anno l’Amministrazione comunale garantirà la propria collaborazione logistica e organizzativa allo Studio Borsetti srl.

Sostegno a iniziative musicali in città
Sono in programma tra maggio e luglio prossimi le iniziative a cura del Consorzio Wunderkammer per le quali il Comune di Ferrara offrirà il proprio sostegno in merito agli aspetti organizzativi e logistici. Si tratta di “Un fiume di musica aperitivi musicali in darsena”, “Gipsy guitar”, “Saggi amf – Scuola di Musica Moderna” e “Wha Wha Music Fest”, che si terranno a Ferrara nell’area della Darsena di San Paolo, prospiciente Palazzo Savonuzzi, nell’ambito del progetto “Smart Dock: tattiche di riuso intelligente della darsena di Ferrara”.
Sono invece curate dall’associazione “L’Ultimo Baluardo” le iniziative in programma tra maggio e settembre prossimi nell’area del giardino del Baluardo della Montagna a Ferrara, con il supporto logistico e organizzativo del Comune. Si tratta di “Malebolge” (18 maggio e 22 giugno 2018), “Il solito Festival” (dal 9 al 15 luglio 2018) e “Maelstrom Fest” (1 settembre 2018).

Le delibere approvate nel corso delle sedute della Giunta comunale vengono pubblicate nei giorni successivi, con le modalità e nei termini di legge, sulle pagine internet dell’Albo Pretorio on line del Comune di Ferrara all’indirizzo http://www.comune.fe.it/index.phtml?id=1818 

Premio a “Lettore e Narratori dell’anno” con animazione fatta dai bambini

17-04-2018

Mercoledì 18 aprile 2018 alle 17 alla Biblioteca Giorgio Bassani (via G. Grosoli 42 a Ferrara, quartiere Barco) si terrà l’appuntamento con letture ad alta voce per bambini dai 4 ai 10 anni per il ciclo “L’Ora del racconto” che questo mese è incentrato sul tema “Storie in volo”.
Saranno i bambini della classe 3B della scuola primaria Villaggio Ina con il coordinamento di Marcello Brondi ad animare il pomeriggio con la lettura di “L’albero musicale” di Luigi Dal Cin (inedito in Italia).

Seguiranno le premiazioni del “Lettore dell’anno 2017” under 13 e dei “Narratori dell’anno 2017-2018” under 13.

Per info: Biblioteca Giorgio Bassani, via Grosoli 42, Ferrara, info.bassani@comune.fe.it, tel. 0532 797414.

Nell’immagine un’illustrazione del libro “Fantavolieri” di Gioia Marchegiani (editore Gribaudo) presentato in un precedente appuntamento del ciclo di letture per ragazzi della biblioteca Bassani

Donare sangue, atto civico: appello a giornalisti e giornaliste

17-04-2018

Prosegue il tour di Avis Ferrara nelle redazioni giornalistiche del territorio per promuovere una iniziativa che giovedì 24 maggio 2018 vedrà protagonisti gli operatori e le operatrici dell’informazione locale. Per lanciare nuovamente l’appello il presidente comunale di Avis Ferrara Sergio Mazzini e il dirigente Avis Federico Gavioli (nella foto, ai lati) si sono recati questa mattina all’Ufficio Stampa del Comune, sede della testata giornalistica istituzionale Cronacacomune.it per incontrare il responsabile della redazione Alessandro Zangara e invitarlo a partecipare e diffondere la giornata di donazione in programma a maggio. Tutto il mondo dell’informazione ferrarese infatti è chiamato, come tutti i cittadini in ogni settore della società civile, a donare sangue per fare in modo che chiunque abbia la necessità di una trasfusione, possa sempre trovare la disponibilità di questa preziosa e importante risorsa.

Giornalisti e giornaliste che aderiranno all’iniziativa si recheranno, dopo i preliminari esami di idoneità per chi non è ancora donatore, nella sede Avis in Corso della Giovecca 165 dalle 16 alle 19 a donare il proprio sangue.

DOCUMENTAZIONE: in fondo alla pagina tutte le informazioni utili per donare sangue in tutta sicurezza e semplicità, aiutando chi può averne bisogno. Materiale informativo a cura di Avis Ferrara.