da: Ufficio Stampa del Comune di Ferrara

GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA CULTURA EBRAICA – Domenica 6 settembre alle 10 a palazzo Roverella-Zamorani
“Ponti & attraversamenti fra culture e tradizioni”, un convegno per contrastare razzismo e antisemitismo
Si è svolta in mattinata (giovedì 3 settembre) nella residenza municipale una conferenza stampa per illustrare i contenuti del convegno “Ponti & attraversamenti fra culture e tradizioni”, organizzato domenica 6 settembre alle 10 palazzo Roverella-Zamorani (corso della Giovecca 47) dalla Comunità Ebraica di Ferrara in occasione della Giornata Internazionale della Cultura Ebraica. All’incontro con i giornalisti erano presenti il vice sindaco e assessore alla Cultura Massimo Maisto, il Rabbino capo della Comunità Ebraica di Ferrara Luciano Caro, il presidente della Comunità Ebraica di Ferrara Andrea Pesaro e la referente dell’iniziativa Marcella Ravenna.
Nella XVI^ edizione della Giornata Europea della cultura ebraica, il tema che fa da filo conduttore delle iniziative che si svolgeranno il prossimo 6 settembre in 32 Paesi europei, è denominato “Ponti e AttraversaMenti”. Gettare ponti, favorire occasioni di incontro e di confronto sono elementi fondamentali per contrastare quei fenomeni attualmente in pericolosa ascesa sulla scena sociale europea quali razzismo e antisemitismo. In Italia hanno aderito alla Giornata Europea 72 località di cui 13 in Emilia Romagna.
In questo quadro la Comunità ebraica di Ferrara propone due iniziative. La prima, che si svolgerà Domenica 6 mattina, alle ore 10 presso il prestigioso Palazzo Roverella (Corso della Giovecca, 47) è dedicata ad un incontro a più voci dal titolo . Gli interventi previsti (vedi Programma) sviluppano la prospettiva dei “ponti” non solo entro la variegata realtà dell’ebraismo, ma fra ebraismo e vita collettiva, così come fra istituzioni civili ed ebraiche. Saranno inoltre approfonditi aspetti poco noti della storia stessa di Palazzo Roverella ed infine, saranno proposti due momenti canori riferiti a differenti tradizioni ebraiche italiane. La seconda iniziativa che avrà luogo presso la sede della Comunità Ebraica (via Mazzini 95, dalle ore 15.30 alle 17.30), propone un contatto diretto con i luoghi della vita quotidiana, sociale, culturale e religiosa degli ebrei ferraresi nel corso del tempo. L’apertura della Comunità a cittadini e persone interessate, prevede alcuni cenni storici sull’edificio di via Mazzini e visite guidate per gruppi alla Sinagoga Fanese, l’unica attualmente agibile.

Il programma:
PONTI & ATTRAVERSAMENTI FRA CULTURE E TRADIZIONI – Domenica 6 Settembre – Ore 10 a Palazzo Roverella/Zamorani, Corso della Giovecca, 47
Introduce e coordina prof. Marcella Ravenna – referente dell’iniziativa
– Saluti delle autorità
– La presenza ebraica a Ferrara – Ing. Andrea Pesaro – Presidente della Comunità Ebraica di Ferrara
– Ponti fra cielo e terra, fra creatore e creato – Rav Luciano Caro – Rabbino capo della Comunità Ebraica di Ferrara
– La radice biblica dei diritti umani: un ponte lungo secoli – Prof.ssa Luciana Roccas
– Canti come ponti fra differenti tradizioni ebraiche italiane – Breve stacco canoro a cura di Baruch e Shmuel Lampronti
– Storia di una cessione – Silvio Zamorani, Editore ed esponente della famiglia già proprietaria del Palazzo.
– Ebrei della diaspora ed ebrei israeliani, ponti culturali nella contemporaneità – Rav Luciano Caro
– Un ponte fra Istituzioni cittadine e Comunità ebraica: le articolazioni attuali – Dott. Massimo Maisto Vicesindaco del Comune di Ferrara
E’ prevista la visita del prestigioso palazzo Roverella, già residenza di Grazia Nassì.
Ore 15.30 – 17-30 – Comunità Ebraica di Ferrara, via Mazzini 95
Apertura della Comunità a cittadini e persone interessate, con alcuni cenni storici sull’edificio di via Mazzini e visite guidate per gruppi alla Sinagoga Fanese, l’unica attualmente agibile.

CONCITTADINA CENTENARIA – La consegna della targa venerdì 4 settembre alle 11
Gli omaggi dell’Amministrazione comunale alla concittadina Dina Sivieri
In occasione del suo centesimo compleanno, in calendario venerdì 4 settembre, la concittadina Dina Sivieri riceverà la tradizionale targa di benemerenza dell’Amministrazione comunale, accompagnata da una lettera di auguri del Sindaco. Ad effettuare la consegna, alle 11, nella residenza della festeggiata in via Lucrezia Aguiari 29 int.2, sarà l’assessore comunale Simone Merli.

Aggiornamento INTERPELLANZE – A cura dei gruppi FI, FDI-AN, GOL
Queste le richieste presentate al Sindaco e alla Giunta
Queste le interpellanze pervenute:

>> il consigliere Fornasini (gruppo FI in Consiglio comunale) ha interpellato il sindaco Tiziano Tagliani e l’assessore Massimo Maisto in merito alle prove d’esame relative all’assunzione di insegnanti di scuola d’infanzia e di nido d’infanzia<< - il consigliere Fornasini (gruppo FI in Consiglio comunale) ha interpellato il sindaco Tiziano Tagliani e l'assessore Massimo Maisto in merito alle prove d'esame relative all'assunzione di insegnanti di scuola d'infanzia e di nido d'infanzia - il consigliere Spath (gruppo FDI-AN in Consiglio comunale) ha interpellato il sindaco Tiziano Tagliani e l'assessora Chiara Sapigni in merito all'affidamento diretto del progetto SPRAR - il consigliere Anselmi (gruppo FI in Consiglio comunale) ha interpellato il sindaco Tiziano Tagliani e l'assessora Chiara Sapigni in merito alla convenzione con la cooperativa CAMELOT per la gestione dei richiedenti asilo e rifugiati - il consigliere Rendine (gruppo GOL in Consiglio comunale) ha interpellato il sindaco Tiziano Tagliani e l'assessore Aldo Modonesi in merito agli atti di vandalismo nel parcheggio ex MOF - il consigliere Fornasini (gruppo FI in Consiglio comunale) ha interpellato il sindaco Tiziano Tagliani e l'assessore Aldo Modonesi in merito ai problemi legati alla sicurezza della città - il Gruppo FI in Consiglio comunale ha interpellato il sindaco Tiziano Tagliani e l'assessore Aldo Modonesi in merito alla viabilità nella zona di via Palestro - il consigliere Spath (gruppo FDI-AN in Consiglio comunale) ha interpellato il sindaco Tiziano Tagliani e l'assessore Aldo Modonesi in merito al progetto “parcheggi in sicurezza - il consigliere Rendine (gruppo GOL in Consiglio comunale) ha interpellato il sindaco Tiziano Tagliani e l'assessore Aldo Modonesi in merito all'illuminazione del parcheggio ex MOF.
ESTATEBAMBINI – Gli appuntamenti di venerdì 4 settembre nel Giardino delle Duchesse
Ultimo giorno di ‘Giardino segreto’ con tanti giochi, laboratori e spettacoli
Venerdì 4 settembre, ultimo giorno di “Giardino Segreto” nella cornice del Giardino delle Duchesse per Estate Bambini, prima che la festa si sposti nella tradizionale location di piazza XXIV Maggio. In questo microcosmo, che i bambini ferraresi hanno imparato ad apprezzare, tanti giochi, laboratori e spettacoli dalle 16 fino all’ora di cena (entrata da via Garibaldi e piazza Castello).
Tra i diversi stand, come sempre lo spazio giochi del Ludobus per i più piccoli e i giochi da tavolo dai 6 anni. Le 3 botteghe laboratoriali avranno come tema ‘abitacoli’ – giochi d’argilla con la trafila grande (dai 4 anni) e ‘invasati’, vasi a lucignolo per semi d’albero (dai 5 anni). Entrambi a cura di Blusole. ‘Lo faccio io per me e per tutti’ è invece il laboratorio di piccola falegnameria e di costruzione di giochi in legno (dai 6 anni).
Alle 18,30 sul palco degli spettacoli, Marcello Brondi racconta, in una poetica narrazione, la storia di ‘Mio cugino Astolfo’, paladino di Carlo Magno, e cugino del prode Orlando (quello che diventa furioso), che ne combina di cotte e di crude: cavalca destrieri alati, combatte contro orchi, briganti e mostri d’ogni tipo. Per poi finire… sulla luna.
Dopo cena, alle 21.15, sul palcoscenico della sala Estense, il festival di teatro ragazzi Festebà invita ad assistere allo spettacolo di Teatrodistinto ‘Verso Casa’; una storia in cui un attore, Alessandro Nosotti, solo in scena, dà vita a due personaggi: due “terribili” vecchietti in continua lotta tra loro per il possesso di alcune uova. I due si ingegnano, si infuriano, si nascondono e si divertono, ma ad un certo punto però, qualcosa accorcia la distanza, un evento imprevisto che li riporterà… verso casa.

ASSESSORATO AL PALIO – Presentata questa mattina in residenza municipale
Nasce “Este Viva”, la App per scoprire Ferrara e il suo Palio
E’ stata presentata stamattina in Comune a Ferrara la App Este Viva, una applicazione per mobile e
tablet che utilizza le più futuribili tecnologie della comunicazione, della geolocalizzazione e della grafica mettendole al servizio della divulgazione culturale, del turismo e delle attività commerciali del territorio ferrarese.
All’incontro con la stampa il presidente dell’Ente Palio Alessandro Fortini, Massimo Maisto, vicesindaco di Ferrara e assessore alla Cultura e al turismo, Aldo Modonesi Assessore comunale al Palio, Roberto Serra, Assessore al Commercio, attività produttive, tecnologia e smart city nonché i rappresentanti delle diverse aziende che hanno contribuito alla realizzazione e gestione della App.

Ad introdurre l’argomento è stato Alessandro Fortini, che ha spiegato che Este Viva è un prodotto pensato e costruito con la partecipazione e la collaborazione di un team nutrito e coraggioso, che vuole estendere un modo nuovo di vedere la vita culturale e produttiva della città di Ferrara in un’ottica più nuova, che vuole il privato e il pubblico lavorare assieme mettendo in campo – come è stato fatto per creare Este Viva – capacità e competenze do aziende private e tanti soggetti sul territorio. “Questo che presentiamo oggi – ha detto Fortini riferendosi alla sagoma di Ariosto – Si tratta di un primo step di un progetto di ampio respiro, che crescerà alimentandosi del contributo di tantissime realtà del territorio.”

Una scommessa che ha visto investire nel progetto Este Viva diverse aziende, ognuna delle quali
ha impiegato le sue competenze: Kuva Comunicazione per l’impianto grafico e la progettazione della piattaforma, Technograph che ha curato il processo di geolocalizzazione dei luoghi di interesse della città, WeAR-mobile che ha creato l’interfaccia App e della creazione della Realtà Aumentata e Location Intelligence, Tryeco che cura la realizzazione di materile 3D e lo Studio Sigfrida, che ha curato lo studio di fattibilità e la produzione delle sagome di Ariosto, Biagio Rossetti e Lucrezia Borgia – i tre personaggi-guida fra i percorsi culturali e turistici proposti dall’applicazione.
Ma come funziona “Este Viva”?? A spiegarlo Michele Travagli, di Kuwa. “Oggi presentiamo un ecosistema digitale, ossia un sistema nel quale diversi soggetti concorrono a costruire una cosa importante e grande: l’ente Palio, le aziende tecnologiche, il Comune di Ferrara e le attività che già sono entrate a far parte di questo mondo hanno deciso di creare e promuovere uno strumento adatto a parlare di Ferrara e la sua vitalità. – ha spiegato Travagli – Fino ad ora abbiamo costruito una logica perché le diverse realtà potessero inserire e raccontare i propri contenuti creando un pannello di controllo che diventa un generatore di informazioni open data, per mettere a disposizione le storie di Ferrara nel modo più interessante possibile.”.

La App è scaricabile dai Google Store (per Android) e presto sarà disponibile anche si itunes (per iphone) ed apre ad una vasta gamma di opportunità. E’ possibile infatti scoprire storie inedite della storia e dei personaggi di Ferrara, avere un aggiornamento costante su eventi e manifestazioni, consultare le mappe della città e godere di percorsi tematici. Inoltre, avvicinando il proprio smart phone alle sagome (che verranno distribuite in giro per la città nei musei, palazzi, gallerie ma anche attività commerciali e di accoglienza che vorranno aderire all’iniziativa) si potrà accedere alla realtà aumentata, visualizzando ricostruzioni, immagini 3d, file audio e/o video. Le informazioni geolocalizzate faranno sì che l’utente potrà essere avvisato di iniziative e promozioni in corso quando si trova in prossimità della location delle stesse attività e sarà possibile costruire ed aggiornare percorsi e itinerari ad hoc a seconda delle occasioni ma anche delle esigenze e preferenze dell’utente. I contenuti saranno disponibili in Italiano e in Inglese, nel corso dell’anno saranno implementati anche con altri idiomi.
Soddisfatti della App e delle sue potenzialità le Istituzioni di Ferrara. Aldo Modonesi ha applaudito alla collaborazione del Palio alle iniziative ed attività per la promozione della città, diventando sempre più suo testimonial . Il Vicesindaco Maisto ha ringraziato tutti i soggetti che hanno creduto in questo progetto che raccoglie il testimone lanciato con l’iniziativa dell’esposizione delle sagome interattive di Ariosto, Bassani e Antonioni promossa dal Comune di Ferrara 2 anni fa. “Le tecnologie sono cambiate in poco tempo e devono necessariamente coinvolgere tutte le anime della città. – ha detto Maisto – Lo sviluppo di Ferrara come una città innovativa e digitale presuppone che sia le realtà pubbliche che quelle private si adattino alle nuove tecnologie.”. L’ Assessore Serra ha sottolineato come la creazione e promozione della App sia un operazione di pubblico interesse, concludendo che “Il Palio ha saputo coordinare diverse imprese ferraresi su un progetto comune, spesso però le stesse aziende non si conoscono e questa situazione diventa un limite alle opportunità che potrebbero cogliere. Questa tecnologia è invece una chance importante.” .

Come più volte ribadito la App è in fase “base”, quindi i contenuti sono in via di implementazione ma un primo percorso è stato varato oggi stesso: si tratta del Percorso del Gusto con Selecta, azienda italiana del food and beverage di alta qualità. Attraverso la App Este Viva è stata creata una rete di ristoratori Selecta che proporranno un percorso enogastronomico ad hoc, elaborando piatti della tradizione rinascimentale in chiave moderna utilizzando i prodotti Selecta. Un’occasione da non perdere per i buongustai d.o.c.!