CONTRO VERSO
Filastrocca della mamma bambina
Questa ragazzina l’ho incontrata la prima volta a 13 anni: il suo sogno era studiare, diventare indipendente. Due anni dopo l’ho rivista ed era incinta.
La mamma bambina
15 anni e una campina
avrò presto una bambina.
Non lo so, forse è un bambino,
so che questo è il mio destino.
Li conosco bene i gagi,
ero a scuola insieme a loro,
so che vivono negli agi
guadagnati col lavoro.
Io sognavo di cambiare,
di studiare e lavorare.
Era tutta una gran finta:
15 anni e sono incinta.
Per me uscire dal tracciato
è scalare una montagna.
Qui nessuno e’ laureato
e ben pochi si guadagna
l’esistenza col sudore.
Perciò vedi, Vostro Onore:
voglio bene al mio bambino,
lo terrò sempre vicino;
voglio bene al suo futuro
e con me non è al sicuro.
Scelta facile non c’è…
Ma la scelta
tocca
a te.
Non c’è società che non plasmi i suoi ragazzi e ragazze. Nel clima diluito e variopinto di noi ‘gagi’ europei è possibile sposarsi presto o tardi o mai, avere figli o non averne… e anche se le circostanze incidono pesantemente (il lavoro, la casa…) tante strade si aprono.
Quanta libertà di scelta è riservata ai ragazzi e alle ragazze rom?
Le pressioni interne alla loro cultura e il pregiudizio “nostro” sono una tenaglia che li tiene rinchiusi come e più dei confini del campo.
Certo, anche tra loro c’è chi studia, lavora, si sposa dopo i vent’anni, ma sono scelte minoritarie pagate a caro prezzo e a volte il disincanto prevale e scardina il sogno.
CONTRO VERSO, la rubrica di Elena Buccoliero con le filastrocche all’incontrario, le rime bambine destinate agli adulti, torna su Ferraraitalia tutti i venerdì.
Per leggere i numeri precedenti clicca [Qui]

Sostieni periscopio!
Elena Buccoliero
PAESE REALE
di Piermaria Romani
Ogni giorno politici, sociologi economisti citano un fantomatico “Paese Reale”. Per loro è una cosa che conta poco o niente, che corrisponde al “piano terra”, alla massa, alla gente comune. Così il Paese Reale è solo nebbia mediatica, un’entità demografica a cui rivolgersi in tempo di elezioni.
Ma di cosa e di chi è fatto veramente il Paese Reale? Se ci pensi un attimo, il Paese Reale siamo Noi, siamo Noi presi Uno a Uno. L’artista polesano Piermaria Romani si è messo in strada e ha pensato a una specie di censimento. Ha incontrato di persona e illustrato il Paese Reale. Centinaia di ritratti e centinaia di storie.
(Cliccare sul ritratto e ingrandire l’immagine per leggere il testo)