UFFICIO STATISTICA – Aggiornato al 31/12/2016 contiene le principali informazioni disponibili a livello locale

‘Ferrara in cifre’, pubblicata la nuova edizione dell’Annuario Statistico del Comune di Ferrara

09-10-2017

(Comunicazione a cura Ufficio Statistica del Comune di Ferrara) 

E’ stata pubblicata la nuova edizione dell’Annuario Statistico del Comune di Ferrara, che aggiorna al 31/12/2016 le principali informazioni statistiche disponibili a livello locale. La pubblicazione, che mantiene la collaudata impostazione di fondo delle precedenti edizioni e si arricchisce di nuovi dati, si consegna alla città come prezioso strumento di conoscenza del territorio.

L’Annuario Statistico costituisce uno strumento di lavoro per tutti gli operatori economici, sociali e culturali, oltre che per l’Amministrazione stessa e può rispondere alle esigenze statistiche di studenti, professori o semplici cittadini interessati a conoscere meglio la nostra città.
La pubblicazione viene prodotta in forma cartacea e si può ritirare gratuitamente presso l’Ufficio Statistica del Comune di Ferrara, in Via Mons. Luigi Maverna n.4 ed è disponibile in formato elettronico sul sito web dello stesso ufficio, all’indirizzo http://www.comune.fe.it/statistica
L’Annuario anche quest’anno è composto dai seguenti 18 capitoli:
1. GRAFICI
2. AMBIENTE E TERRITORIO
3. POPOLAZIONE E FLUSSI DEMOGRAFICI
4. MATRIMONI
5. FAMIGLIE
6. STRANIERI
7. SCUOLA
8. SANITA’
9. TURISMO E CULTURA
10. LAVORO E REDDITI
11. IMPRESE E CREDITO
12. ATTIVITA’ EDILIZIA
13. PREZZI
14. TRASPORTI
15. INCIDENTI STRADALI E SICUREZZA
16. COMUNI DI MASI TORELLO E VOGHIERA
17. COMUNE E UFFICIO STATISTICA
18. VARIE

In ragione della costituzione dell'”Associazione Intercomunale tra i Comuni di Ferrara, Masi Torello e Voghiera” denominata “Terre Estensi”, il capitolo 16 contiene i dati statistici più significativi riferiti ai comuni di Masi Torello e Voghiera.
Particolare cura è stata data ai contenuti e alla comprensione dei dati e, dove necessario, sono state spiegate in modo dettagliato le terminologie utilizzate nelle tabelle ed il significato statistico degli indicatori presentati. Tutto questo affinché chi si accosta al mondo della statistica ufficiale possa comprenderla e utilizzarla al meglio, disponendo di uno strumento utile per l’interpretazione dei fenomeni e per la formulazione di politiche e strategie di intervento sul territorio.

FERRARA IN CIFRE
Demografia

La popolazione residente ferrarese al 31/12/2016 ammonta a 132.009 (1) unità, valore inferiore rispetto al 31/12/2015. La popolazione ferrarese è stata in costante diminuzione dal 1965 (anno in cui Ferrara aveva raggiunto la sua massima espansione demografica con 158.058 abitanti) fino al 2002; negli anni successivi la popolazione complessiva riprende a salire ininterrottamente ogni anno; l’inversione di rotta avviene per il progressivo aumento di cittadini stranieri che si stabiliscono nella nostra città, ma ha ricominciato a decrescere dal 2014. Al 31/12/2016 sono iscritte in anagrafe 12.656 persone di cittadinanza straniera, che costituiscono un contingente pari al 9,6% della popolazione totale, livelli però inferiori a quelli che si registrano in ambito regionale dove l’incidenza di stranieri sui residenti raggiunge l’11/9%. La continua crescita della popolazione di cittadinanza straniera ha visto dal 2014 un forte rallentamento; questo rallentamento, unito ad un saldo naturale negativo (nati-morti) e di un saldo migratorio moderatamente positivo e addirittura negativo nel 2016 (iscritti in anagrafe- cancellati), ha determinato la nuova tendenza decrescente della popolazione totale del comune di Ferrara.

Le comunità straniere più numerose sono quella Rumena e quella Ucraina, rispettivamente con 2.141 e 1.969 residenti (dal 2014 il numero di Ucraini si è stabilizzato mentre quello dei romeni è continuato a crescere, sorpassando per numerosità il primato 2013 dell’Ucraina). Distanziate seguono quella Moldova e quella Albanese (con, rispettivamente, 1.269 e 963 persone), che precedono quelle del Marocco e della Cina (con, rispettivamente, 826 e 795 persone); a seguire, nell’ordine, troviamo:
Nigeria, Pakistan, Camerun, Tunisia, Filippine, Polonia, Fed.Russa, Libano, Iran, Grecia. Le rappresentative maschili più numerose sono quella Rumena, quella Albanese e quella Moldava (rispettivamente con 864, 485 e 454 persone), mentre quella Ucraina è la più numerosa in campo femminile (con 1.572 donne, che costituiscono quasi l’80% dell’intera comunità Ucraina).
I cittadini stranieri vengono a Ferrara soprattutto per lavoro; questo ha determinato, fino al 2015, uno svecchiamento della nostra popolazione: l’indice di vecchiaia (rapporto percentuale tra persone di 65 anni e oltre e giovani sotto i 15 anni) era sceso dal 1999 (quando era pari a 287,2) fino ad arrivare al valore di 259,3 nel 2015. Dal 2016 però segna una lieve ripresa, riportandosi a 261,2; questo valore rappresenta uno dei valori più alti in Italia (la provincia di Ferrara è al quinto posto nella graduatoria decrescente delle province italiane dell’indice di vecchiaia); per confronto, l’indice di vecchiaia italiano, al 01/01/2017, è pari a 165,3, quello della Liguria, la regione più “vecchia”, è pari a 249,8, mentre quello della nostra regione è 177,8. L’età media dei ferraresi è pari a 48,5 anni (in Italia 44,9, in Emilia Romagna 45,9).
I cognomi più frequenti dei residenti a Ferrara sono Rossi, Ferrari e Mantovani. Al 256esimo posto e in salita troviamo il cognome cinese Hu, con 82 persone. I nomi di battesimo sono Andrea, Marco e Luca per gli uomini, Maria, Anna e Laura per le donne. Al 124esimo posto troviamo Ion tra gli uomini, nome rumeno, e al 184esimo Mariya tra le donne, nome ucraino.

Nel 2016 sono nati 845 bambini. Il quoziente di natalità (nati in rapporto alla popolazione) si attesta al 6,4 per mille, segnando però dal 2011 una diminuzione e invertendo la crescita che si osservava dal 1996, mentre si stabilizza il tasso di fecondità totale (numero medio di figli per donna), che dopo la crescita degli ultimi anni si attesta, nel 2016, a 1,20 (era 0,89 nel 2001). Anche la natalità si è giovata, nell’ultimo decennio, del ragguardevole contributo apportato dai cittadini stranieri: il quoziente di natalità, calcolato sui soli nati da genitori entrambi stranieri, è paria al 14,4 per mille nel 2016, ben oltre il doppio di quello complessivo (6,4 per mille), pur segnando una contrazione dal 2013.
L’età media dei papà a Ferrara nel 2016 è di 37 anni e 5 mesi, quella delle mamme 33 anni e 5 mesi. I nomi più gettonati per i nati del 2016 sono stati Alessandro, Andrea e Leonardo per i bambini, Emma, Sofia, e Giorgia per le bambine.

La mortalità è nel 2016 al 13,4 per mille. La causa di morte più frequente è una malattia del sistema circolatorio (35,1% dei casi), seguita dal tumore (27,8%). Al di sotto dei 65 anni di età la causa marcatamente più frequente è il tumore (49,1% dei casi).
L’età media dei deceduti è in lieve aumento: è 83,8 anni per le donne e 78,8 anni per gli uomini.

In diminuzione nel 2016 al 2,9 per mille il quoziente di nuzialità (rapporto tra matrimoni e popolazione residente), con i matrimoni civili che continuano a sovrastare quelli religiosi: nel 2016 si sono celebrati a Ferrara 380 matrimoni, 27 in meno rispetto al 2015, di cui 272 con rito civile e 108 con rito religioso. Il sorpasso dei civili sui religiosi è avvenuto, a Ferrara, nel 2004 e il divario è aumentato anno dopo anno.
L’età media dello sposo è stata, nel 2016, di 42,6 anni, quella della sposa di 38,9 anni, in costante crescita.
Nel 18,4% dei matrimoni troviamo almeno un coniuge di cittadinanza straniera: nel 9,7% la sposa è straniera e lo sposo italiano, nel 3,7% viceversa e nel 5,0% entrambi i coniugi sono stranieri.

Secondo la nuova normativa 13/2014 presso l’Ufficio di Stato Civile del Comune di Ferrara nel 2016 sono stati stipulati 39 accordi di separazione tra coniugi e 59 accordi di divorzio. Mentre ai sensi della normativa 76/2016 sono state registrate 10 unioni civili e 2 convivenze di fatto.

Stabile negli ultimi anni il numero dei nuclei familiari; a fine 2016 raggiungono quota 65.015, con un numero medio di componenti pari a 2,0.
Continua ad aumentare il numero di famiglie unipersonali, che rappresentano il 40,5% delle famiglie totali; seguono quelle di 2 componenti, con il 31,0%.
In famiglia unipersonale vive il 19,9% dei residenti (26.306 persone). Quasi la metà di queste (il 41,9%) è rappresentato da un anziano/a di 65 anni e oltre (11.019 persone). Nel 40,8% delle famiglie vive almeno un anziano e nel 6,9% delle famiglie almeno un bambino fino a 5 anni e nel 13,5% delle famiglie un adolescente tra 6 e 17 anni.
Il 10,5% delle famiglie ha almeno un componente di cittadinanza straniera, in aumento rispetto agli anni precedenti (erano il 6,2% nel 2007).

Aspetti socio-economici

Stabile il numero di bambini accolti negli asili nido comunali: 857 le domande accolte nel 2016. L’andamento delle domande in lista d’attesa è in diminuzione: dopo un picco di 421 domande non accolte registrato nel 2011, nel 2016 si è scesi a 109. Il grado di copertura del servizio rispetto alla domanda potenziale (costituta dai bambini residenti nella fascia di età 0-2 al 30/9 dell’anno di riferimento) è del 33,58% nel 2016.

Il numero delle domande in lista di attesa scende anche relativamente al servizio di scuola materna comunale, 189 nel 2016. Il grado di copertura del servizio è del 27,64% nel 2016 (riferito dai bambini residenti nella fascia di età 3-5 al 30/9 dell’anno di riferimento). Con due sezioni in meno, scendono le domande accolte, da 838 nel 2014 a 765 nel 2016. Ai bambini iscritti alle materne comunali se ne aggiungono 426 che frequentano le materne statali e 354 alle materne paritarie.
Alle scuole elementari e alle scuole medie inferiori ferraresi, sia comunali che private, sono iscritti, nell’anno scolastico 2016/17, rispettivamente 5.052 e 3.085 bambini, in costante aumento.
Sono complessivamente 9.580 gli studenti iscritti agli istituti ferraresi secondari di secondo grado nell’anno scolastico 2016/17; gli istituti più attrattivi sono il Liceo Scientifico “A.Roiti” con 1.630 iscritti, il Liceo Classico “L.Ariosto”, con 1.512, e l’Istituto Tecnico Industriale “Carpeggiani-Copernico” con 1.422.
In leggero calo nel 2016 il numero degli iscritti all’Università di Ferrara; nell’anno accademico 2015/16 si registrano 15.739 studenti (iscritti nuovo ordinamento), dei quali il 71,7% non è residente nella provincia di Ferrara. Il 5,3% è di cittadinanza straniera. 8.770 sono gli iscritti a lauree triennali, 5.190 a quelle a ciclo unico e 1.779 alle specialistiche. L’area di minor richiamo è quella umanistica, quasi per l’80% con iscritti di genere femminile. Nel 2014/2015 si sono laureati 2.878 studenti e il 21,5% a pieni voti con lode (110 e lode), il 24,4% delle laureate e il 17,6% dei laureati.

Gli anni dal 2009 al 2013 non sono stati anni particolarmente felici per il turismo ferrarese, dopo gli exploit fatti registrare nei due anni precedenti. Dopo gli elevati livelli raggiunti tra il 2007 e il 2008 con circa 200.000 arrivi, si è assistito ad una contrazione, certamente connessa anche agli eventi sismici del maggio 2012. Dopo una moderata ripresa nel 2013, nel 2014 i quasi 197.000 arrivi registrati ci ha riportato ai livelli più alti di quegli anni e la crescita è continuata nel 2015 ed ancor più nel 2016. Nel 2016 per i 234.529 arrivi negli alberghi, livello mai raggiunto fino ad oggi, si sono registrate 440.127 giorni di presenze. La permanenza media dei turisti è stata di 1,88 giorni. Sono stati 76.667 i turisti stranieri, superando abbondantemente i livelli massimi osservati nel 2007-2008; i tedeschi, in passato i più affezionati alla città, con 7.237 arrivi sono superati dai cinesi (22.959) e seguiti dai francesi (5.582).
Una importante mostra ha avuto luogo nel 2016 a Palazzo dei Diamanti: “Orlando furioso – 500 anni – Cosa vedeva Ariosto quando chiudeva gli occhi” dal 26 settembre proseguita fino al 29 gennaio 2017, con 107.079 visitatori nel solo 2016. I musei comunali permanenti a pagamento sono stati visitati, nel 2016, da 151.898 persone, il Castello Estense da 168.090, il Museo di Spina da 23.756, la Pinacoteca Nazionale da 45.174, Casa Romei da 16.312; il Museo Ebraico è rimasto chiuso per i danni sismici. Il Museo nazionale dell’Ebraismo italiano e della Shoah (MEIS), inaugurato il 20/12/11, viene aperto in occasione di mostre temporanee e ha registrato 4.933 visitatori nel 2016.

Dal 2009 al 2014 sono stati anni difficili per l’occupazione: la crisi economico finanziaria mondiale si è ripercossa sui lavoratori ferraresi determinando aumento della disoccupazione ed un calo dell’occupazione. Dal 2015 si osservano segnali di ripresa: diminuiscono le persone in cerca di occupazione, nel 2016 mediamente 6.800 (erano 8.200 nel 2014) e sono 1.100 i lavoratori in cassa integrazione (erano 1.700 nel 2014) Il tasso di disoccupazione nel 2016 cala dal 13,6% del 2014 al 10,6%, dopo la costante crescita osservata dal 2008 al 2014.
L’occupazione maschile risale nel 2016 a 29.700 occupati (erano 28.200 gli occupati nel 2014) pur non raggiungendo i 31.300 del 2008; l’occupazione femminile ha avuto un andamento altalenante, tornando sopra ai livelli del 2008, quando le occupate di genere femminile erano 27.000: nel 2016 mediamente sono 27.900. Queste dinamiche hanno determinato un’aumento del tasso di occupazione complessivo (calcolato sulla popolazione in età lavorativa dai 15 ai 64 anni), pari a 69,2% nel 2016, superiore rispetto al 66,1% del 2014 e al 68,5% del 2015, per un totale di 57.600 occupati, 1.800 in più rispetto al 2014 e 300 in più rispetto al 2015.
Nel 2015 (ultimo dato disponibile) sono stati denunciati all’Inail 2.205 infortuni sul lavoro (di cui 3 mortali). Il loro ammontare annuo è in lieve ripresa nel 2014, dopo essere stato decrescente nei 5 anni precedenti.
Il numero di pensioni Inps vigenti riferite ai titolari residenti nel comune di Ferrara ha iniziato a decrescere dal 2006 ad oggi (46.568), mentre gli importi medi continuano il trend crescente (919,34 euro mensili). Il numero di titolari donne è superiore a quello degli uomini (64%), ma gli importi medi percepiti sono nettamente inferiori: per esempio le pensioni di vecchiaia tra le donne ammontano mediamente a euro 805, mentre per gli uomini a euro 1.515 (al 1 gennaio 2017). Alle pensioni Inps si aggiungono quelle della Gestione dipendenti pubblici: 10.140 pensioni di importo medio di 1.922,21 euro.
Il reddito complessivo medio delle persone fisiche nell’anno di imposta 2015 è nel comune di Ferrara di 26.070 euro annui procapite.

Continua la diminuzione del numero di imprese attive individuali del comune di Ferrara registrate al Registro Ditte della C.C.I.A.A., che passano dalle 6.593 del 2013 alle 6.450 nel 2016; calano anche le Società di persone (attive), da 2.224 del 2013 a 2.049 nel 2016. Al contrario continuano ad aumentare le Società di capitale (attive), da 2.334 del 2013 a 2.519 nel 2016. In calo il numero di imprese artigiane, 2.970 nel 2013 e 2.920 nel 2016. Nel complesso il numero di imprese attive ammonta a 11.459 imprese, invariato rispetto al 2015.
Le Unità locali (luogo fisico dove si svolge la produzione o si eroga un servizio) del comune di Ferrara è in leggera ripresa, 14.338 nel 2016. Le più numerose sono sempre quelle commerciali, in crescita fino al 2013, nel 2014 scese a 3.851 e risalite a 3.870 nel 2015 e a 3.893 nel 2016, che rappresentano il 27,2% del totale; sono seguite da quelle edili (1.787, in calo) e da quelle agricole (1.570, anch’esse in diminuzione).

La stasi del mercato immobiliare non mostra segnali di ripresa. La crisi del settore è riscontrabile dal costante calo dei volumi di compravendita, più che dimezzati rispetto al 2007, che dal 2014 segnano un’inversione di tendenza, seppur contenuta. Il numero di transazioni è, infatti, tornato ad aumentare mantenendosi però ancora sotto ai valori del 2010.
Il numero di sfratti esecutivi (principalmente per morosità o altra causa) che erano 245 nel 2013, sono stati in numero inferiore: nel 2016 192 sfratti, 11 in più però rispetto al 2015.

Nel 2016 l’inflazione a Ferrara, partita a gennaio con +0,5% di variazione rispetto allo stesso mese dell’anno precedente, ha visto una stasi dei prezzi tra marzo e maggio e tra settembre e ottobre, mentre si è mantenuta positiva nella restante parte dell’anno, raggiungendo il valore massimo in dicembre 2016, +0,9%. Si sono osservati a Ferrara valori superiori a quelli registrati a livello nazionale, dove l’andamento dei prezzi è stato più stabile se non negativo, ma con la medesima ripresa a dicembre.
(nei primi 9 mesi del 2017 l’inflazione a Ferrara ha visto un incremento, portandosi sempre sopra 1,3% tranne che nel periodo di giugno-luglio, portandosi a +1,1 in agosto 2017, con andamenti simili a quelli nazionali, in Italia +1,0% in agosto 2017, indicando una tendenza alla crescita dei prezzi: vedi ultima anticipazione dei prezzi di Ferrara
http://servizi.comune.fe.it/attach/statistica/docs/anticipazione_agosto_2017.pdf ).
Nella nostra città rispetto a dicembre 2015 sono aumentati maggiormente, e con percentuali superiori al +2,5%, i Pacchetti vacanza, +8,2%, i servizi di trasporto, +7,3%, la Fornitura acqua e servizi vari connessi all’abitazione, +6,3%, i corsi d’istruzione e formazione, +4,6%, i costi dei Servizi postali, +4,3%, i servizi di alloggio, +3,0%, spese di esercizio mezzi di trasporto, +2,9% e i Tabacchi, +2,8%.
Al contrario hanno visto una consistente diminuzione, superiore al -1%, l’energia elettrica, gas e altri combustibili, -5,9%, gli apparecchi telefonici e fax, -5,9%, l’istruzione universitaria, -3,5%, i servizi di telefonia e fax, -2,4%, gli apparecchi audiovisivi, fotografici e informatici, -1,3%, gli elettrodomestici e apparecchi per la casa, -1,3% e gli affitti reali per abitazione, -1,2%.

Il leggera crescita il numero dei veicoli circolanti nel comune nel 2016, 106.985 veicoli, ed in ripresa dal 2014 il numero di immatricolazioni di veicoli nuovi (5.602 nel 2016), che aveva registrato diminuzioni dal 2009 al 2013. Il 44,9% delle autovetture circolanti è a benzina, il 12,2% anche a gas liquido, il 6,7% anche a metano, mentre solo lo 0,4% è ibrida. Il 35,8 è invece a gasolio. Il 32% delle autovetture è inferiore all’euro4.

In ripresa nel 2016 il numero degli incidenti con infortunati nel nostro comune, con 589 incidenti. Dai 660 del 2009 si era cresciuti ai 697 del 2010 ed ai 699 del 2011, per poi scendere a 630 nel 2012, a risalire lievemente a 637 nel 2013 e tornare a diminuire a 563 nel 2014 ed a 560 nel 2015. Il numero di vittime mortali è di 12 casi nel 2016. Aumenta quindi il numero di feriti, 729 nel 2016, contro i 685 nel 2015 e i 710 nel 2014. L’indice di mortalità (percentuale deceduti in rapporto agli incidenti), è del 2,0 e l’indice di lesività (rapporto % tra feriti e incidenti) è cresciuto a 123,8. Complessivamente, nel 2016, sono stati coinvolti 1.090 veicoli e 66 pedoni. I veicoli sono per il 65,5% autovetture, per il 17% biciclette, per l’8% moto, per il 4% mezzi pesanti, per il 3% ciclomotori e l’1% dei casi è rappresentato da veicolo ignoto perché datosi alla fuga. Le cause più frequenti degli incidenti sono la “guida distratta”, il mancato rispetto della precedenza e l’eccesso di velocità/non rispetto dei limiti; queste infrazioni si riscontrano, rispettivamente, nel 15,4%, nel 10,1% e nel 4,9% dei conducenti coinvolti. Sono stati trovati con tasso alcolico superiore alla soglia consentita l’1,6% dei conducenti coinvolti.

Sono 71.231 le violazioni accertate dalla Polizia Municipale nel 2016. La maggior parte delle sanzioni sono per divieto di sosta (38.159); seguono, distanziate, quelle per eccesso di velocità (8.545) e per mancato uso delle cinture di sicurezza (310). Sono state sospese 308 patenti e ritirate 100. A seguito dell’attivazione del sistema Musa – Controllo automatico accessi ZTL sono state accertate 19.419 sanzioni per transiti non autorizzati.
I vigili di quartiere hanno dato corso a 4.497 segnalazioni e 4.282 sono state evase.
Un ruolo importante della Polizia Municipale è costituito dall’attività educativa: per questa sono state impiegate 281 ore e sono stati coinvolti 3.370 utenti.
In lieve contrazione nel nostro comune nel 2015 (ultimo dato disponibile) rispetto al 2014 e al 2013 il numero di fatti delittuosi, dopo l’aumento osservato nel 2012: dai 7.188 denunciati dalle forze di polizia all’autorità giudiziaria nel 2010 si era passati agli 8.679 del 2012 e attestandosi agli 8.637 del 2013, scendendo agli 8.312 nel 2014 ed, ulteriormente, agli 8.275 nel 2015. I furti, che costituiscono il 62,4% dei reati, sono cresciuti notevolmente nel 2012, sono rimasti stabili nel 2013, per aumentare nuovamente nel 2014 e tornare a diminuire nel 2015. In crescita nel 2016 il numero di detenuti nel carcere di Ferrara: al 31/12/2016 si contano 332 reclusi.

Masi Torello in cifre
La popolazione del comune di Masi Torello è di 2.319 abitanti, piuttosto stabile negli ultimi cinque anni (-22 unità nel 2016), con un saldo naturale moderatamente negativo, ed un saldo migratorio nullo nel 2016, ma lievemente positivo negli anni. L’indice di vecchiaia risulta pari a 273,2, mentre l’età media della popolazione è 48 anni.
Negli ultimi dieci anni cresce notevolmente il numero di cittadini stranieri residenti a Masi Torello, che passano dai 40 che si registravano all’1/1/2007 ai 134 dell’1/1/2017. Il loro numero è giunto ad una certa stabilità dal 2013. La nazionalità più rappresentata è quella Rumena (36 persone).
Sono registrate, al 31/12/2016, 234 imprese localizzate nel comune di Masi Torello, e 280 unità locali, in diminuzione. Le imprese sono per la maggior parte a carattere individuale (70,5%); a seguire troviamo le società di persone (15,8%), le società di capitale (10,7%) e altre forme giuridiche (3,0%). Le unità locali sono per lo più del settore agricolo (30,7%); a seguire troviamo quelle commerciali (19,3%) e quelle edili (12,5%). Il 26,9% delle imprese sono artigiane. Sono presenti 14 esercizi di commercio ogni 1000 abitanti.
Il reddito complessivo medio dichiarato per l’anno 2015 ammonta a 18.720 euro per contribuente. L’importo medio delle pensioni Inps nel 2016 è di euro 850, mentre è di euro 1.618 l’importo medio delle pensioni della gestione dipendenti pubblici.

Voghiera in cifre
Con una mortalità sempre superiore alla natalità (come nel comune capoluogo) e un saldo migratorio solo occasionalmente positivo e superiore a quello naturale, la popolazione di Voghiera è in tendenziale diminuzione: al 31/12/2016 si contano 3.736 residenti, 41 unità in meno del 2015.
L’indice di vecchiaia, che si attesta sul valore di 286,8, mentre l’età media della popolazione è 48,5 anni.
Il 2016 ha visto una stabilità nel numero di cittadini stranieri residenti, che si attestano a 191 persone. La nazionalità più rappresentata è quella Rumena (60 stranieri).
Sono registrate, al 31/12/2016, 410 imprese localizzate nel comune di Voghiera (3 in meno del 2015) in contrazione rispetto al 2014 e 465 unità locali. La maggior parte delle imprese sono a carattere individuale (il 73,5%), seguite dalle società di persone (15,5%), dalle società di capitale (7,6%) e da altre forme giuridiche (3,4%). La maggior parte delle unità locali (il 38,9%) appartiene al settore agricolo, seguite da quelle del commercio (16,1%) e delle costruzioni (13,1%). Le imprese artigiane costituiscono il 28,53% delle imprese. Sono presenti 13 esercizi di commercio ogni 1000 abitanti.
Il reddito complessivo medio dichiarato per l’anno 2015 ammonta a 18.176 euro per contribuente. L’importo medio delle pensioni Inps nel 2016 è di euro 825, mentre è di euro 1.695 l’importo medio delle pensioni della gestione dipendenti pubblici.

(1) L’ammontare della popolazione residente nel Comune di Ferrara, a seguito delle risultanze del XV Censimento Generale della popolazione è stata ricalcolata dall’Istat a partire dalla Popolazione Legale, censita al 9 ottobre 2011, pari 132.545 abitanti, causando una fisiologica diminuzione rispetto al periodo pre-censuario, dovuta al contingente di persone non censite. Negli anni successivi al censimento fino al 2013 si è svolta la revisione anagrafica post-censuaria, attuata iscrivendo negli archivi anagrafici coloro che non erano stati censiti ma risultavano residenti e cancellando le persone erroneamente censite nel comune, portando all’allineamento tra la popolazione calcolata e quella effettivamente iscritta in anagrafe.

UFFICIO STATISTICA – Comune di Ferrara Via Monsignor Luigi Maverna 4 – 44122 Ferrara tel. 0532 418059 – fax 0532 418068 www.comune.fe.it/statistica

MOBILITA’ E TRAFFICO – Giovedì 19 e venerdì 20 ottobre il trasferimento al deposito comunale di via Darsena

Rimozione delle biciclette abbandonate in zona Stazione e vie limitrofe

09-10-2017

Un intervento di rimozione di tutte le biciclette ritenute rottami e in stato di abbandono è in  programma in zona Stazione e vie limitrofe nelle giornate di giovedì 19 e venerdì 20 ottobre 2017.
L’operazione sarà svolta, in accordo con il Servizio Infrastrutture, Mobilità e Traffico del Comune di Ferrara, dalla cooperativa Il Germoglio, a titolo gratuito, nell’ambito del progetto Officine Ricicletta.

Le aree e le vie interessate dalla rimozione saranno: il fronte della Stazione Ferroviaria, viale Costituzione, via Felisatti, corso Piave, via San Giacomo, piazzale Castellina, via Cassoli, piazzetta Rizzieri, piazzetta Toti, area verde di via Nazario Sauro, Terminal di via del Lavoro, via Saragat.
Tutte le biciclette rimosse verranno trasferite al deposito comunale di via Darsena 132. Il legittimo proprietario potrà recuperare il proprio mezzo, dimostrandone la proprietà (attraverso denuncia di furto, possesso della chiave del lucchetto).

Per info e ritiro: deposito comunale, via Darsena 132, ogni mercoledì dalle 14.30 alle 17.30 entro mercoledì 29 novembre oppure su appuntamento telefonando al numero: 329 0477971.

In allegato il volantino relativo all’operazione distribuito nei giorni scorsi nelle aree cittadine interessate

ASSESSORATO ALLA CULTURA – Domenica 15 ottobre dalle 9 nel sottomura di via Porta Catena, incrocio con via Tumiati. A cura dell’associazione UICI

“Luce dei miei occhi”, i tanti appuntamenti della 12.a Giornata nazionale del cane guida per ciechi e ipovedenti

09-10-2017

Si è svolta in mattinata (lunedì 9 ottobre) nella residenza municipale la conferenza stampa di presentazione degli eventi promossi in occasione della 12.a Giornata nazionale del cane guida, dal titolo “Luce dei miei occhi”. L’appuntamento è in previsto domenica 15 ottobre a partire dalle 9 a cura di UICI (Associazione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti) nel sottomura, nel pressi del Pala palestre di via Porta Catena, incrocio con via Tumiati.

Per illustrare il programma erano presenti Massimo Maisto vicesindaco di Ferrara, Alessandra Mambelli presidente UICI di Ferrara, Renzo Rimessi referente regionale autonomia e mobilità, Marco Trombini presidente regionale UICI Emilia Romagna, Riccardo Mazzanti presidente Rotary Poggio Renatico Cardinal Lambertini, Antonio Di Bartolomeo presidente di PluralCosmos e rappresentanti del Rotary Area Estense e Distretto 2072 San Marino e Emilia Romagna.

Il titolo dell’evento “Luce dei miei occhi” contrassegna anche il concorso letterario chiuso ad agosto e il libro al quale è legato che saranno presentati nel corso della giornata. Attraverso il concorso letterario “Luce dei miei occhi” e la Giornata Nazionale del Cane Guida e del cane di supporto in genere si intende sensibilizzare i cittadini a proposito della necessità che hanno le scuole dei cani guida di trovare famiglie alle quali affidare i cuccioli fino all’età utile per l’addestramento. La giornata in programma sarà pertanto occasione per fornire informazioni riguardanti l’impiego di cani guida, sul valore del loro operato e quello di tutti i cani di soccorso, formare sul comportamento da tenere incontrando un cane guida e diffondere la cultura del rispetto per gli animali e una consapevolezza delle loro necessità e capacità.

(Comunicazione a cura degli organizzatori)

 LUCE DEI MIEI OCCHI
XII GIORNATA NAZIONALE DEL CANE GUIDA ed omonimo CONCORSO LETTERARIO

Una ricorrenza, una ricca manifestazione, un concorso… Un evento nato dall’incontro tra persone e associazioni diverse, dalla collaborazione tra molte sensibilità, fantasie, competenze. Guardiamo il logo della giornata: c’è un cuore, un cuore pieno di amore, amore per la lettura e amore per il proprio cane. E come la letteratura ci trasporta in situazioni mai vissute, così il cane ci
conduce lungo le strade da percorrere ogni giorno. Come i libri ci possono narrare tante storie, note e fantasiose, così i cani possono prestare molti servizi alle persone, in situazioni familiari e di pericolo, se vengono addestrati con competenza e custoditi con affetto. “Luce dei miei occhi” è l’espressione di una storia d’amore.

Per raccontare questa storia si sono messi in gioco numerosi organizzatori, partecipanti, patrocinatori, diverse persone che hanno offerto la loro collaborazione. Ciò che ci accomuna è il desiderio di rendere partecipe la cittadinanza (che speriamo intervenga numerosa) delle meraviglie rese possibili da una proficua collaborazione tra l’uomo e il suo amico cane. La camminata, le dimostrazioni delle Scuole, le esibizioni delle unità cinofile, il concorso letterario, tutto il contorno di animazione e di incontri, si preannunciano come un condensato formidabile di emozioni e di conoscenze.

——————————————————-

La manifestazione consiste in esibizioni e dimostrazioni di attività con l’ausilio di cani e si svolgerà nel sottomura di via Porta Catena, nelle due aree verdi separate da Via Tumiati, estendendosi anche alle mura Degli Angeli per lo svolgimento di una camminata benefica.

A pochi metri di distanza, all’interno del Pattinodromo comunale, in Via Gustavo Bianchi, sarà disponibile il pranzo e più tardi si svolgerà, a conclusione della giornata, la premiazione del concorso letterario.

L’area sarà accessibile e fruibile, sarà dotata di servizi igienici per disabili e non e nelle immediate vicinanze saranno riservati numerosi parcheggi, per le associazioni invitate a presenziare e per le persone disabili. La zona è comunque dotata di numerosi parcheggi liberi.

Parteciperanno all’iniziativa:

– Il tenore Diego Raphael Forunato;

– Per il Comitato Italiano Paraolimpico, il campione maratoneta LORIS CAPANNA.

– La Scuola Nazionale della Regione Toscana – cani guida per ciechi di Scandicci;

– La Scuola Triveneta – cani guida di Selvazzano, Padova, con l’associazione Puppy Walker;

– Blindsight Project – progetti e iniziative per persone disabili sensoriali;

– Onda Azzurra, gruppo di Salvataggio iscritto al coordinamento della Protezione Civile;

– Il centro di educazione cinofila Itinera Agility Dog di Ferrara, iscritto allo CSEN;

– L’A.V.E.D.E.V., associazione che ha in gestione il canile comunale di Ferrara;

– ChiaraMilla, Associazione di promozione sociale e sportivo dilettantistica, Tecniche di Terapie ed Attività Assistite dall’Animale e Educazione assistita dall’Animale;

– La Lega del Cane di Ferrara;

– L’Associazione Culturale Mondo Animali per la comprensione dell’animale e della relazione uomo-animale di Ferrara.

– Bibliocucina Associazione Culturale Gastronomica;

– L’OSPEDALE DEGLI ANIMALI di Ferrara – gruppo CVIT Ospedalità Privata Veterinaria;

– Pluriversum Edizioni – casa editrice di Ferrara;

– Le unità cinofile delle forze dell’ordine (Polizia, Carabinieri, Vigili del Fuoco, Finanza, Polizia Municipale;

– Toelettatura.

L’organizzazione logistica (attrezzature, pratiche, coordinamento, volontariato, ecc.), per conto della UICI di Ferrara, sarà curata dai CLUB ROTARY DELL’AREA ESTENSE – FERRARA. I club potranno promuovere anche altre iniziative, concordate con l’UICI, volte all’integrazione e fruibilità dei luoghi della città, ambienti diversi, hobby e sport.

SCOPO DELLA INIZIATIVA

UICI, PluralCosmos, CSEN e ROTARY vogliono mettere a tema l’amore che unisce l’uomo al cane, soffermandosi in particolare sull’importanza del cane guida per l’autonomia delle persone non vedenti. Con l’evento si intende fornire ai cittadini informazioni riguardanti l’impiego di detti cani, il valore del loro operato e di quello di tutti i cani di soccorso e di supporto; formare sul comportamento, corretto e adeguato, da tenere incontrando un cane al lavoro; diffondere la cultura del rispetto per gli animali e la consapevolezza delle loro capacità e necessità.

Si vuole inoltre segnalare le difficoltà in cui versano le scuole di addestramento a causa delle quali i destinatari sono costretti ad affrontare lunghi tempi di attesa per l’assegnazione; la necessità che hanno le scuole dei cani guida di trovare famiglie alle quali affidare i cuccioli fino all’età utile per l’addestramento.

Programma di massima della giornata:

– ore 9:00: accoglienza e iscrizioni;

– ore 9:30: Apertura della giornata con musica e saluti;

– ore 10: inizio della camminata benefica lungo le mura della città (circa 2 KM), da condividere con gli amici cani. Lungo il cammino, in alcuni punti suggestivi, sarà effettuata una sosta durante la quale verranno letti brani tratti dai racconti pervenuti per il concorso letterario ed abbeverati gli animali.

– ore 10:15: inizio delle dimostrazioni delle scuole per cani guida e per cani da supporto, delle esibizioni delle unità cinofile delle forze dell’ordine e della protezione civile. NB: Tutti i partecipanti potranno in ogni caso assistere alle dimostrazioni proposte, poiché esse proseguiranno e si ripeteranno per tutta la giornata, fino alle ore 17:00 circa.

– ore 12:30: pranzo presso il Pattinodromo comunale. Nell’area della manifestazione vi sarà comunque un’area ristoro aperta tutto il giorno, per persone e animali.

– ore 17:30: Presso il Pattinodromo, proclamazione dei finalisti del concorso letterario “LUCE DEI MIEI OCCHI”,, conclusioni e saluti.

In caso di maltempo la manifestazione si terrà nel Pattinodromo di via Gustavo Bianchi, per quanto sarà possibile.

La partecipazione all’intera manifestazione è aperta a tutti e con la iscrizione ed un modesto contributo (€ 5,00), si potrà ricevere il “kit luce dei miei occhi” per l’amico animale e la maglietta dell’evento. L’iscrizione è valida anche per la passeggiata.

Il pranzo dovrà essere prenotato ed avrà un costo di 15 Euro.

Durante la manifestazione sarà possibile acquistare anche il libro che raccoglie i racconti finalisti al premio letterario (10 Euro).

Tutti i fondi raccolti prima, durante e dopo la manifestazione serviranno per coprire le spese organizzative. L’eventuale rimanenza sarà destinata all’UNIONE ITALIANA CIECHI E IPOVEDENTI di Ferrara per le sue attività a sostegno di tutte le persone con minorazioni visive.

COSTI: Iscrizione € 5,00 ; Pranzo € 15,00 ; Libro € 10,00 .

E’ GRADITA LA PRENOTAZIONE ALL’EVENTO E AL PRANZO, DA CONFERMARE TELEFONICAMENTE

E’ possibile prenotare il pernottamento presso strutture alberghiere convenzionate per l’evento: Hotel Touring, hotel Carlton, hotel ferrara, Bçb I Frutti di Una Volta.

Per contatti e informazioni tecniche (pratiche occupazione suolo, rumore, Scia inizio attività ecc) riferimento: Studio tecnico S.T.G.A. di Padovani e Mazzanti, Via Renata Viganò, 5 – Ferrara 0532-742503 – Mazzanti Riccardo Cell. 328-0968586.

Per altro (tematiche, partecipanti, informazioni varie, prenotazioni) riferimento: ufficio UICI di Ferrara 0532-207630, e-mail uicfe@uiciechi.it, Presidente Alessandra Mambelli 3396391565.

POLIZIA MUNICIPALE – Donato in segno di gratitudine dai bambini Scuola dell’Infanzia “Villaggio Ina” Barco

Un poster colorato per la sede della Polizia Municipale

09-10-2017

Da oggi, 9 ottobre 2017, un coloratissimo e divertente elaborato grafico realizzato dai bambini e dalle bambine della Scuola dell’Infanzia “Villaggio Ina” di Via dell’Indipendenza al Barco, è esposto nei locali del Comando Polizia Municipale Terre Estensi di Via Bologna 534. Ai giovanissimi allievi e ai loro insegnanti della scuola d’infanzia di Barco, dove tutti gli anni gli agenti scelti Marco Malservigi e Raffaele Furlanetto (nella foto) effettuano un percorso formativo di educazione stradale, va il ringraziamento dell’intero Corpo di Polizia Municipale Terre Estensi per questo dono, segno di apprezzamento per il lavoro svolto insieme.

Nella foto gli agenti scelti di PM Terre Estensi con il disegno donato dagli allievi della Scuola dell’Infanzia “Villaggio Ina” a Barco

(Comunicato a cura del Comando PM Terre Estensi)

BIBLIOTECA ARIOSTEA – Presentazione martedì 10 ottobre alle 17 in sala Agnelli

‘Aggrappati stiamo’: emozioni in poesia firmate da Claudio Gamberoni

09-10-2017

Ha per titolo ‘Aggrappati stiamo’ la nuova raccolta di poesie di Claudio Gamberoni che martedì 10 ottobre 2017 alle 17 sarà presentata nella sala Agnelli della biblioteca comunale Ariostea (via delle Scienze 17, Ferrara). Interverranno e dialogheranno con l’autore Matteo Pazzi e Giuseppe Ferrara. La presentazione sarà accompagnata dalla lettura di alcuni testi da parte di Alessandro Tagliati e dalle musiche eseguite dal Maestro d’arpa celtica Speranza Cataldo. L’incontro ha il patrocinio del Gruppo Scrittori Ferraresi.

LA SCHEDA a cura degli organizzatori
In questa nuova raccolta, Gamberoni ci fa comprendere (to understand) il compito arduo e forse irraggiungibile della poesia e lo fa nel modo più semplice (by standing under) restando in basso, muovendo cioè i piedi, dando un ritmo e, a passi brevi arrivare sul bordo della pagina per tornare indietro e ricominciare ancora una volta. “Con dolcezza il poeta accarezza le prigioni della terra, prigioni colte nel loro sciuparsi o sfaldarsi o pregare e così facendo cuce e ricuce attorno ai suoi e ai nostri occhi le mani fredde del tempo. Soppesare o quasi mettere sotto processo il peso dei giorni che corrono via…” (dalla nota critica di M. Pazzi), questo si può fare con la poesia e questo fa Gamberoni in queste pagine.

Claudio Gamberoni è ferrarese di nascita, ma ormai da oltre trent’anni vive nella vicina S.M. Maddalena. Appassionato alpinista, ha da tempo abbandonato l’attività a causa di un incidente. È questa la sua seconda pubblicazione, la prima, “Io siamo” (Este Edition 2010) fu recensita positivamente da R. Carifi sulla rivista Poesia. Suoi testi sono apparsi sulla rivista del Gsf, l’Ippogrifo. Ha partecipato a molti reading poetici e ricevuto numerose segnalazioni nei concorsi poetici ai quali ha partecipato.

CONFERENZA STAMPA – Mercoledì 11 ottobre alle 12 nella sala dell’Arengo della residenza municipale

Presentazione della 4.a edizione dell’iniziativa “Non solo Saba”

09-10-2017

Mercoledì 11 ottobre 2017 alle 12, nella sala dell’Arengo della residenza municipale, verrà presentata la 4.a edizione dell’iniziativa “Non solo Saba“, percorso enogastronomico in programma sabato 14 e domenica 15 ottobre in piazza Municipale ideato da Adelaide Vicentini in collaborazione con la Contrada Rione San Paolo.

All’incontro con la stampa interverranno l’assessore comunale a Commercio, Fiere e Mercati Roberto Serra, il presidente della Contrada Rione San Paolo Pier Francesco Perazzolo e l’ideatrice della manifestazione Adelaide Vicentini insieme a rappresentanti delle associazioni agricole CIA, Coldiretti, Confagricoltura e Strada dei Vini e dei Sapori.

CULTURA E INTEGRAZIONE – Martedì 10 ottobre alle 17 al Centro Documentazione Donna (via Terranuova 12/b)

“La cultura africana oltre gli stereotipi”: incontro con donne africane che vivono a Ferrara

09-10-2017

Martedì 10 ottobre 2017 alle 17 nella biblioteca del Centro Documentazione Donna, via Terranuova 12/b a Ferrara, si terrà l’appuntamento su “La cultura africana oltre gli stereotipi. Incontro con gruppi di donne africane che vivono a Ferrara”. L’iniziativa del Cdd è organizzata in collaborazione con il Teatro comunale Abbado di Ferrara.

COMUNICATO a cura degli organizzatori
In occasione dei Focus Africa, gli spettacoli della stagione di danza del Teatro Comunale Abbado dedicati a coreografe africane, il Centro Documentazione Donna organizza martedì 10 ottobre 2017 un incontro con Amarachi Ajuzie che, dopo un excursus veloce sulla letteratura africana precoloniale, coloniale e postcoloniale, toccherà gli aspetti comuni, gli aspetti linguistici, i contenuti tradizionali, il ruolo dello scrittore. Elencherà le scrittrici e gli scrittori principali delle suddette ere. Infine, parlerà in particolare di tre scrittrici della nuova generazione:

Taiye Selasi, Noo Saro- Wiwa, Chimamanda Ngozi Adichie che sono il frutto della diaspora africana. Nelle loro opere affrontano le questioni di un’identità multipla e stanno facendo conoscere l’Africa sotto una nuova luce.

Giovanna De Simone leggerà brani dalla raccolta di racconti di Chimamanda Ngozi Adichie Quella cosa intorno al collo

Danze di un gruppo di donne del progetto Oltre la strada del  CDG Centro Donne e Giustizia

Francine Ticko presidente di Femmes Solidaries du Schengen e le socie del gruppo parleranno di sé, del loro Paese  e del perché hanno dato vita a Ferrara a un’associazione di donne.
Le scrittrici di cui si parlerà:
Chimamanda Ngozi Adichie è autrice di L’ibisco viola, Metà di un sole giallo, Americanah, Dovremo essere tutti femministi, Quella cosa intorno al collo, Cara Ijeawele ovvero Quindici consigli per crescere una bambina femminista, tutti pubblicati da Einaudi.
Noo Saro-Wiwa è autrice di In cerca di Transwonderland. Il mio viaggio in Nigeria, pubblicato da 66th and 2nd.
Taiye Selawi è autrice di La bellezza della cose fragili, pubblicato da Einaudi .

NUOVA RACCOLTA RIFIUTI – In ottobre otto incontri informativi con i cittadini

Al via un nuovo ciclo di incontri per illustrare il sistema con cassonetti a calotta

09-10-2017

Il Comune ed Hera organizzano, nel mese di ottobre, 8 incontri informativi rivolti alla cittadinanza con l’obiettivo di illustrare le caratteristiche dei nuovi servizi ambientali che stanno gradualmente coinvolgendo tutto il territorio comunale di Ferrara.

Il calendario degli incontri, tutti con inizio alle 18:

• 9 ottobre > presso il CIRCOLO ARCI di VILLANOVA per i residenti di Viconovo Villanova Albarea Denore Parasacco
• 18 ottobre > presso il CENTRO SOCIALE il Melo per i residenti di Pontegradella e della zona Est di Ferrara
• 20 ottobre > presso il CENTRO SOCIALE il Melo per i residenti della zona Est di Ferrara
• 24 ottobre > presso il CENTRO SOCIALE LA RUOTA per i residenti di Boara Baura Contrapò Corlo Malborghetto di COrreggio
• 25 ottobre > presso il CENTRO SOCIALE il Melo per i residenti della zona Est di Ferrara
• 26 ottobre > presso il CENTRO SOCIALE LA RUOTA per i residenti di Boara Baura Contrapò Corlo Malborghetto di Correggio
• 27 ottobre > presso il CENTRO SOCIALE il Melo per i residenti della zona Est di Ferrara
• 30 ottobre > presso il CAMPO SPORTIVO DI QUARTESANA per i residenti di Cona, Quartesana, Aguscello

La nuova raccolta e l’informazione
Strutturate in modo da consentire il dialogo e un approfondimento dei principali punti di interesse, le serate informative saranno un momento di incontro per tutti coloro che desiderano avere maggiori informazioni sulle nuove modalità di raccolta rifiuti e per testare il funzionamento del nuovo contenitore dotato di calotta.
Durante le serate, per meglio comunicare le novità del progetto, verranno proiettati tutorial in italiano e in ferrarese che, passo a passo, spiegheranno come conferire correttamente i rifiuti.
Le famiglie e gli esercenti di attività produttive hanno ricevuto un invito, con indicata la data per recarsi alla serata informativa, ma è possibile scegliere anche date diverse da quella indicata sull’invito.

La Carta Smeraldo: dove ritirarla
Nell’invito all’incontro, ricevuto alla propria abitazione, sono descritte le modalità per ritirare le tessere (Carta Smeraldo), che saranno utilizzabili su tutti i contenitori del Comune di Ferrara. Fino al 31 ottobre è attivo un eco sportello presso la tensostruttura allestita nel parcheggio scoperto dell’Ipercoop Le Mura dove sarà anche possibile avere delucidazioni, chiarire dubbi, fare segnalazioni, ottenere materiale informativo e presentare suggerimenti e osservazioni.
Ritirare la Carta Smeraldo è fondamentale per poter aprire i cassonetti dell’indifferenziato. Ricordiamo che a breve nella zona nord ovest di Ferrara verrà disattivata l’attuale modalità di apertura del cassonetto tramite pulsante e attivata l’apertura unicamente con la carta smeraldo, quindi tutti coloro che ancora sono privi della tessera è necessario si rechino all’eco sportello per il ritiro.
L’attivazione della nuova modalità di raccolta rifiuti è preceduta e accompagnata da una molteplicità di iniziative volte a spiegare tutte le novità e ad accompagnare le persone in questo nuovo percorso.
Anche i canali informatici come twitter, i siti web del Comune e di Hera sono a disposizione dei cittadini per ottenere informazioni attraverso tutorial e pagine dedicate. E’, inoltre possibile ottenere informazioni e spiegazioni sul progetto e, più in generale, sulle raccolte differenziate consultando la pagina web www.ilrifiutologo.it o scaricando l’app “il Rifiutologo” (per iPhone/iPad, Android e Windows Phone).

(Comunicazione a cura dell’Ufficio stampa di Hera spa)

CENTRO DI MEDIAZIONE – Mercoledì 11 alle 16.30 e venerdì 13 alle 17.30 nello spazio verde tra corso Piave e via Nazario Sauro

Giornata di pulizia e un aperidog al parco “Moreno Incerpi”

09-10-2017

Nell’ottica di occupare positivamente gli spazi e di curare gli ambienti del Quartiere Giardino il Centro di Mediazione del Comune di Ferrara propone alcune iniziative in collaborazione con i frequentatori del parco Moreno Incerpi (angolo corso Piave-via Nazario Sauro).
Il primo appuntamento con la Giornata di pulizia del parco “Moreno Incerpi” si terrà mercoledì 11 ottobre 2017 a partire dalle 16.30. Chiunque potrà decidere di collaborare e di apportare un piccolo ma significativo aiuto all’iniziativa. Al termine sarà prevista una merenda comunitaria per tutti.

Seguirà quindi un secondo appuntamento dal titolo aperidog, che si terrà venerdì 13 ottobre a partire dalle 17.30, aperitivo conviviale rivolto a tutti i proprietari dei cani frequentatori dell’area di sgambamento, ma anche a tutti i residenti della zona e non.

Per info: Centro Mediazione del Comune di Ferrara, viale Cavour 177-179, tel. 0532 770504, mail centro.mediazione@comune.fe.it.

(Comunicato a cura del Centro di Mediazione)

VIABILITA’ – Provvedimenti in vigore martedì 10 ottobre 2017 in zona Stadio

Modifiche alla circolazione per l’incontro di calcio Italia Under 21 – Marocco

09-10-2017

In occasione dell’incontro di calcio Italia Under 21 – Marocco in programma martedì 10 ottobre 2017 alle 18.30 allo Stadio comunale Paolo Mazza di Ferrara, sono previste modifiche alla viabilità nell’area circostante.

Dalle 16 del 10 ottobre DIVIETO DI TRANSITO, eccetto autorizzati, in:
Corso Piave tratto da viale IV Novembre a corso Vittorio Veneto
Via Cassoli tratto da viale IV Novembre a corso Vittorio Veneto
Via Montegrappa
Via Ortigara da corso Piave a via Poledrelli;
Via Fortezza da via Paolo V a corso Piave;

Da via Cassoli/corso Vittorio Veneto sarà possibile raggiungere il nido Giardino.

Dalle 13 alle 24 DIVIETO DI SOSTA con rimozione coatta dei veicoli in:
Corso Piave lato stadio: nel tratto da via Montegrappa a via Ortigara
Via Cassoli ambo i lati: nel tratto da via Vittorio Veneto a via Ortigara;
Via Montegrappa;
Via Ortigara tratto da corso Piave a via Cassoli;

Dalle 13 alle 24 DIVIETO DI SOSTA con rimozione, AMMESSI I VEICOLI AUTORIZZATI, in:
Corso Piave: tratto da via Paolo V a via Fortezza lato cc.nn. dispari a pettine tra gli alberi;
Via Fortezza: da via Paolo V a via Castel Tedaldo lato cc.nn. dispari;
Via Castel Tedaldo: ambo i lati tratto da piazza XXIV Maggio a via Fortezza;

Sosta consentita ai veicoli al servizio di persone diversamente abili in:
Via Ortigara: sul fronte dei civici 12-14 in tutto il tratto ove è possibile la sosta a pettine, compresa l’area per disabili ivi posta sul fronte dei civici n. 14 e sul lato dei civici dispari nel tratto compreso tra via Cassoli e via Poledrelli;
Via Paolo V: nel tratto compreso tra c.so Piave e via Castel Tedaldo lato cc.nn. dispari

CULTURA – Dal 17 ottobre al 19 dicembre con l’associazione Feedback ogni martedì sera in via Previati 18

“Supertrump – incontri sul cinema statunitense” alla videoteca Vigor

09-10-2017

“Supertrump – incontri sul cinema statunitense” è il tema del nuovo ciclo di incontri settimanali organizzati per l’autunno 2017 dall’associazione di promozione sociale Feedback negli spazi della  Videoteca e biblioteca comunale Vigor, via Previati 18 a Ferrara. Gli incontri sono organizzati con cadenza settimanale ogni martedì sera dal 17 ottobre al 19 dicembre 2017 sempre alle 21. Gli incontri sono ad ingresso libero, riservato ai soci Feedback (l’iscrizione all’associazione può essere fatta la sera stessa).

COMUNICATO  a cura degli organizzatori
Quest’anno, gli incontri cinematografici dell’associazione Feedback ci portano in Nord America e di preciso negli Stati Uniti, States, Usa, che dir si voglia… perché gli Usa non sono l’America, bensì una caotica unione di modernità e primitività, di libertà e controllo. Oggi gli Usa sono Trump, ma cosa nasce prima? Il controverso presidente o il suo elettorato? Come si relazione il cinema con questa realtà? Il cinema, come spesso succede nel campo dell’arte, aveva prefigurato questo stato delle cose? “Supertrump” inizia il 17 ottobre con il fenomeno che ritorna e che è sempre stato: David Lynch. Tutto si concluderà il 19 dicembre con una terrificante lezione sull’entroterra perduto statunitense e i suoi “mostri”. Anche quest’anno si rinnova la collaborazione con la rivista di cinema Quinlan.it con gli interventi di Giampiero Raganelli e Raffaele Meale. Speciale spazio all’editoria cinematografica con Bietti per la presentazione del volume “Sul cinema e altre imperfezioni” dedicato al critico Ezio Alberone che sarà introdotto dal suo allievo Giulio Sangiorgio.

Altro appuntamento speciale il 14 novembre, in cui la rassegna sarà ospitata da Arci Ferrara presso le Grotte del Cinema Boldini per l’incontro più sopra le righe “Elezioni ed erezioni americane”.Ricordiamo che tutti gli incontri sono ad ingresso libero, riservati ai soci Feedback (eccetto il 14 novembre che sarà per tutti).

Calendario degli incontri
Martedì 17 ottobre, “Al principio delle strade perdute di David Lynch” – a cura di Massimo Marchetti;
Martedì 24 ottobre, “Analisi di un capolavoro – Eraserhead di David Lynch” – a cura di Massimo Marchetti;
Martedì 7 novembre, “Analisi di un capolavoro – The Village di Manoj Nelliyattu Shyamalan”;
Martedì 14 novembre, “Elezioni ed Erezioni Americane – a cura di Giampiero Raganelli presso le Grotte del Cinema Boldini;
Martedì 21 novembre, presentazione del volume “Sul cinema ed altre imperfezioni” di Ezio Alberone. A seguire speciale focus su “The Village”;
Martedì 28 novembre, “Analisi di un capolavoro – Non aprite quella porta di Tobe Hooper”, a cura di Massimo Alì Mohammad;
Martedì 5 dicembre, “Analisi di un capolavoro – La conversazione di Francis Ford Coppola”, a cura di Massimo Alì Mohammad;
Martedì 12 dicembre, “Una mappa per il cinema americano contemporaneo”, a cura di Giulio Sangiorgio;
Martedì 19 dicembre, “Redneck Zone”, a cura di Raffaele Meale.

Per informazioni potete consultare il nostro sito www.feedbackvideo.it, o scrivere all’indirizzocinema@feedbackvideo.it

CULTURA – Mercoledì 18 ottobre alle 20.45 alla Videoteca comunale Vigor (via Gaetano Previati 18)

“Fotografia – Incontri con gli autori”: otto serate con cadenza mensile

09-10-2017

Mercoledì 18 ottobre 2017 alle 20.45 al via il primo di una serie di appuntamenti dedicati alla fotografia: gli “Incontri con gli autori”, organizzati dall’associazione Feedback nella sede della Videoteca comunale Vigor, via Gaetano Previati 18, a Ferrara. Gli incontri sono a ingresso libero, riservato ai soci Feedback (l’iscrizione all’associazione può essere fatta la sera stessa).

COMUNICATO a cura degli organizzatori
Per la prima volta l’associazione Feedback organizza una serie di talk dedicati al mondo della fotografia. Fotografi professionisti, critici ed esperti saranno nostri ospiti per raccontarci le loro esperienze, per parlare del ruolo della fotografia nella loro professione, e per mostrare i propri lavori più significativi. Sono in calendario otto serate con cadenza mensile; gli incontri si svolgeranno presso la Videoteca Vigor del Comune di Ferrara, in via Gaetano Previati 18, a partire dalle 20.45. La partecipazione è gratuita per tutti i soci Feedback.
Il primo incontro della serie si terrà mercoledì 18 ottobre 2017, e sarà dedicato ad Eleonora Marchini, fotografa ferrarese specializzata nella fotografia maternity e newborn.

Biografia di Eleonora Marchini
Vivo nella provincia di Ferrara, classe 1980, mamma di due bimbe, Carlotta e Clara, e se oggi sono una fotografa è perché un giorno ho scelto di seguire il mio istinto. Dopo una forte delusione lavorativa mi iscrissi al mio primo corso di fotografia quando ancora allattavo la piccola. Un bravissimo marito, si occupava delle bimbe, mentre io cercavo di capirci qualcosa tra tempi e diaframmi. Dopo qualche corso di base, corsi di storia della fotografia e analogico, nella mia città, mi iscrissi alla Shoot Institute di Bologna per intraprendere un percorso formativo che mi preparasse in maniera più approfondita al mondo del lavoro. Nell’aprile del 2013 aprii la mia attività. Ricordo l’emozione di quel giorno come fosse ieri. Il bisogno di trovare una fotografia che mi rappresentasse fino in fondo fu, fin da subito, fortissimo. Dirottai quindi tutte le mie emozioni verso una fotografia spontanea, che potesse regalare, alle persone comuni, gioia… fotografando, e fermando così il tempo per loro, in quegli avvenimenti importanti e unici delle loro vite.
Amo le fotografie stampate, da sempre. Probabilmente quello che mi ha sempre e inconsciamente legato alla fotografia è proprio questo incredibile potere di fermare un attimo e trasferirlo su qualcosa che possiamo toccare per sempre. La carta porosa tra le dita, gli angoli lesi da mani che chissà quante volte le hanno sfogliate nel tempo, l’odore di polvere e ricordi, dettagli da imparare a memoria, le emozioni. Questi sono dei bellissimi ricordi della mia infanzia.

Per informazioni potete consultare il nostro sito www.feedbackvideo.it, o scrivere all’indirizzo fotografia@feedbackvideo.it

GIOVANI E SICUREZZA SOCIALE – Mercoledì 11 ottobre alle 21.30 nelle piazze del Municipio e Savonarola

Terza serata di Movida On: concerto e letture ariostesche

09-10-2017

Mercoledì 11 ottobre alle 21.30 terza serata di Movida On, il ciclo di eventi culturali e sportivi promossi da Promeco nelle piazze principali di Ferrara. In piazza del Municipio si terrà il concerto di Arianna Poli, realizzato grazie al supporto dell’associazione L’Ultimo Baluardo. In piazza Savonarola alla stessa ora gli attori del teatro Ferrara Off, Marco Sgarbi e Giulio Costa, leggeranno ad alta voce la prima delle Satire composte da Ludovico Ariosto. L’evento sarà introdotto da Monica Pavani e comprenderà un confronto curato dai ragazzi di Occhio ai media, che attualizzeranno le tematiche affrontate nel testo poetico. Durante le due iniziative la redazione della Web Radio Giardino raccoglierà interviste e opinioni dei ragazzi che frequentano il tradizionale ritrovo universitario del mercoledì sera, contenuti che saranno trasmessi il venerdì successivo alle 19, all’interno del programma Movida On Air.

COMUNICATO a cura degli organizzatori
Movida On porta in piazza a Ferrara le canzoni di Arianna Poli e le Satire dell’Ariosto, oltre alle interviste della neonata Web Radio Giardino. Il calendario di eventi organizzato da Promeco per i ragazzi che abitualmente si incontrano di fronte al Duomo, giunge al terzo appuntamento, che si terrà mercoledì 11 ottobre alle 21.30.
Protagonista della serata sarà la splendida voce di Arianna Poli, talento tra i più interessanti del panorama locale, sicuramente da “tenere d’occhio”. Arianna ha appena compiuto diciotto anni – frequenta l’ultima classe del liceo Ariosto – ma alle spalle ha già diverse esperienze. Il suo debutto informale è cominciato online, su YouTube, piattaforma di condivisione video sulla quale caricava soprattutto cover dei suoi autori di riferimento, italiani come Vasco Brondi, Calcutta, Motta, I Cani, ma anche stranieri come Alt J, Norah Jones, Rihanna. Dal 2013 al 2016 ha cantato e suonato con vari gruppi, impegnata principalmente con voce e chitarra, talvolta anche alla tastiera. Le prime esibizioni del 2013 sono con gli Heart Quakes, nel 2014 con i Duck Straw, formazione con la quale nel 2015 ha vinto il contest di RockaFe, registrando poi il videoclip del brano inedito “Mr K. We Have To Go”. Allieva della Scuola di Musica Moderna, Arianna si è dedicata ultimamente anche alla redazione di Wah Wah Magazine, rivista online dedicata alla musica. Dall’estate 2017 ha iniziato a esibirsi da sola, portando nelle piazze e nei festival i propri brani inediti, incantando il pubblico con le proprie canzoni.
Il concerto si terrà in piazza Municipale, mentre in piazza Savonarola, esattamente sotto la statua, chi preferisce il teatro avrà l’occasione di apprezzare la lettura ad alta voce delle satire di Ariosto, organizzata da Ferrara Off e condotta dall’attore Giulio Costa. Lo spettacolo sarà introdotto da Monica Pavani e si concluderà con la riflessione aperta dei ragazzi di Occhio ai Media, italiani di seconda generazione, impegnati da anni nella costruzione di un dibattito positivo sul tema dell’immigrazione e dell’identità. I loro interventi comprenderanno approfondimenti e spunti per stimolare la discussione, che riguarderà la contrapposizione tra ambizioni superflue e desideri necessari, l’importanza del sogno e dei viaggi dell’immaginazione.
Lo stesso argomento sarà al centro delle interviste condotte tra i frequentatori di piazza Trento e Trieste dalla redazione under30 di Web Radio Giardino, format che ha inaugurato la prima trasmissione giovedì scorso e che trasmetterà ogni venerdì alle 19 un programma dedicato al progetto, intitolato Movida On Air.

Movida On è un progetto sperimentale che comprende, oltre alle sette date fissate per l’autunno 2017, altrettanti appuntamenti che verranno organizzati nellaprimavera 2018. Le associazioni che hanno già confermato la loro disponibilità a collaborare sono: Ferrara Off, Gruppo del Tasso, Ilturco, Uisp, Ultimo Baluardo, Web Radio Giardino.
Le associazioni interessate a proporre attività all’interno del calendario primaverile possono rivolgersi a promeco@comune.fe.it.

BANDO DI GARA – Tutta la documentazione consultabile sul sito del Comune di Ferrara

Procedura aperta per l’affidamento della fornitura di 37 parcometri e di 1 software di gestione

09-10-2017

Scadranno lunedì 6 novembre 2017 alle 12.30 i termini per partecipare alla “Procedura aperta, ai sensi dell’art 60 del d.lgs 50/2016 con termini ridotti ai sensi dell’art. 36 commi 2 e 9 del d.lgs 50/2016, per l’affidamento della fornitura di n. 37 parcometri e di n. 1 software di gestione installato“.

L’apertura dei plichi avverrà martedì 7 novembre 2017 alle 15.

L’avviso, pubblicato il 9 ottobre, è consultabile con la relativa documentazione sul sito www.comune.fe.it alla voce ‘Bandi di gara’ all’indirizzo servizi.comune.fe.it.

(a cura del Servizio Appalti, Provveditorato e Contratti del Comune di Ferrara)